Ce înseamnă agradável în Portugheză?

Care este sensul cuvântului agradável în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați agradável în Portugheză.

Cuvântul agradável din Portugheză înseamnă plăcut, plăcut, plăcut, agreabil, plăcut, plăcut, plăcut de citit, dorit, plăcut, prietenos, intim, familiar, potrivit pentru, nimerit pentru, blând, plăcut, plăcut, plăcut, servil, plăcut, drăguț, în surdină, plăcut, gentil, drăguț, ușor, potrivit, senin, condescendent, binevoitor, amabil, suav, plăcut, comod, voios, impresionant, primitor, plăcut, rafinat, plăcut, agreabil, plăcut la atingere, atrăgător, atractiv, plăcut, care arată bine, original, companie plăcută, călătorie plăcută, a mirosi frumos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului agradável

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!".

Catherine este foarte plăcută; întotdeauna zâmbește și salută.

plăcut

adjetivo (clima) (vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Não fez muito calor hoje, mas esteve ensolarado, muito agradável de fato.

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nós tivemos uma noite muito agradável.

Am petrecut o seară plăcută.

agreabil, plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone.

Maddy a fost angajată datorită calificărilor sale excelente și a vocii plăcute la telefon.

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut de citit

adjetivo (de boa leitura)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

dorit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O apartamento está situado em um bairro agradável.

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos.

prietenos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.

Restaurantul era prietenos și calm, de aceea era un loc bun pentru a sta de vorbă.

intim, familiar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável.

potrivit pentru, nimerit pentru

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O médico contratou alguém agradável para o trabalho de recepcionista.

Doctorul a angajat pe cineva potrivit pentru postul de recepționist.

blând

adjetivo (temperatura) (despre vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O clima agradável da Califórnia atrai muita gente.

Clima temperată a Californiei atrage multă lume.

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos.

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

servil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Temos tido um clima tão agradável ultimamente.

A fost foarte plăcut la voi acasă aseară.

drăguț

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A banda tocava uma melodia doce.

Trupa a cântat o melodie drăguță.

în surdină

(som) (despre sunete)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

O restaurante tinha música agradável tocando ao fundo.

În restaurant puseseră muzică în surdină.

plăcut, gentil, drăguț

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut.

ușor

(ritmo) (ritm)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

potrivit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles.

Familia a găsit în sfârșit un loc potrivit pentru picnic.

senin

(tempo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se amanhã fizer tempo bom, nós vamos à praia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Azi va fi vreme frumoasă. Niciun nor pe cer!

condescendent, binevoitor, amabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

suav

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

comod

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

voios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

impresionant

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

primitor

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

adjetivo (vreme)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O tempo está bom hoje.

Vremea e frumoasă azi.

rafinat

adjetivo (mâncare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A comida do restaurante era requintada.

plăcut, agreabil

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate teve um dia divertido no mercado.

plăcut la atingere

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

atrăgător, atractiv, plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável.

care arată bine

locução adjetiva

original

(figurativo)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

companie plăcută

(pessoa agradável de conviver)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

călătorie plăcută

(experiência de viagem agradável)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a mirosi frumos

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui agradável în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu agradável

Ce înseamnă agosto în Portugheză?

Ce înseamnă agourento în Portugheză?

Ce înseamnă agradabilidade în Portugheză?

Ce înseamnă agradar în Portugheză?