Ce înseamnă amateur în Franceză?
Care este sensul cuvântului amateur în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amateur în Franceză.
Cuvântul amateur din Franceză înseamnă amator, neprofesionist, amator, amator, amator, amator, amator, de amator, pentru amatori, amator, împătimit, amator, entuziast, amator, iubitor, frecventator asiduu, ageamiu, vizitator frecvent, amator, cel care ia / își asumă ceva, carnivor, pasionat de, de plăcere, pasionat, dependent de ciocolată, oenofil, frecventator al teatrului, atlet amator, statut de amator, pasionat de păsări, iubitor de teatru, făcut de cineva, făcut după capul cuiva, băutor de bere, spectator, iubitor de, fan, admirator. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului amateur
amator, neprofesionist
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Pour une amatrice, Karen prend de magnifiques photos de la nature. Pentru un amator, Karen face fotografii frumoase cu animale sălbatice. |
amator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Bien qu'Amber soit très doué en art, c'est une vraie amatrice niveau musique. Deși Amber se pricepe la artă, când vine vorba de muzică, este o diletantă. |
amatoradjectif (personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Greg n'est pas rémunéré pour sa performance : il reste comédien amateur. Greg nu este plătit pentru numărul lui artistic; este încă un comediant amator. |
amator
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sadie este un muzician amator. |
amator
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les chansons de Caleb ont du potentiel, mais techniquement, ça sonne encore amateur. Cântecele lui Caleb au potențial, dar abilitățile sale tehnice sunt încă de amator. |
amator(sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Avant de passer professionnel, Mike a joué en amateur sept ans. |
de amator
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) C'est un vrai travail d'amateur ! |
pentru amatoriadjectif (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
amatornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
împătimit
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amatornom masculin (péjoratif) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ce vendeur essayait de refourguer une voiture à un sans-abri, quel amateur ! Vânzătorul ăsta a încercat să vândă o mașină unui om al străzii. Ce amator! |
entuziast
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
amator
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
iubitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. Concertul a fost nemaipomenit. Toți cei de acolo erau amatori de jazz. |
frecventator asiduu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Par exemple : pratiquant, festivalier. |
ageamiu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Avant de laisser quelqu'un s'occuper de tes travaux, assure-toi que ce n'est pas un fumiste. |
vizitator frecvent(anglicisme) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Elle est fan de ce site. E un fan al acelui site Web. |
amator
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ce fumiste de couvreur s'est occupé de notre toit qui fuit encore plus depuis son intervention. |
cel care ia / își asumă ceva
|
carnivor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tout le monde croyait que Lola était végétarienne, mais en fait c'est une carnivore qui aime le steak. |
pasionat de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle aime vraiment le cyclisme, alors offrons-lui un nouveau vélo. Ea este pasionată de ciclism, așa că hai să-i luăm o bicicletă nouă. |
de plăcere(activitate) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Nous essayons de garder nos week-ends pour des activités récréatives. |
pasionat(espagnol) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ma mère est une aficionado de romans historiques. |
dependent de ciocolată
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mon père adore le chocolat : il en mange plusieurs fois par jour. |
oenofilnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frecventator al teatrului
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
atlet amatornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
statut de amatornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pasionat de păsări
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Charles aime beaucoup observer les oiseaux : il a même un télescope dans la salle à manger. |
iubitor de teatru
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
făcut de cineva, făcut după capul cuiva
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
băutor de bere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Je ne sais rien sur le vin : je suis un amateur de bière. |
spectator(teatru) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
iubitor de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mon copain, qui aime le (or: amateur de) fromage, n'arrêterait jamais de manger des produits laitiers, même si ça le rendait malade. |
fan, admirator(loisir, nourriture) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) C'est un grand amateur de pastèques, moi je préfère les pommes. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amateur în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu amateur
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.