Ce înseamnă amigo în Portugheză?
Care este sensul cuvântului amigo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați amigo în Portugheză.
Cuvântul amigo din Portugheză înseamnă prieten, amic, prieten, amic, patron, prieten, aliat, Prieten, frate, amic, bătrâne!, moșule!, prieten, amic, frate, amic, amic, prieten, prieten, prietenos, amic, frate, Amice!, Amice!, Bătrâne!, amic, prieten, amic, cald, călduros, prietenesc, amical, ecologic, nepoluat, în calitate de prieten, prieten apropiat, prieten devotat, prieten de nădejde, prieten de al meu, numai o vorbă, prieten intim, prieten bun, prieten bun, prieten apropiat, prieten apropiat, prieten de încredere, cel mai bun prieten, prieten comun, prieten vechi, a se împrieteni, a deveni prietenos, mai prietenos, prieten din interes. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului amigo
prieten, amicsubstantivo masculino, substantivo feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ela tem muitos amigos. Are o mulțime de prieteni. |
prieten, amicsubstantivo masculino, substantivo feminino (virtual) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Somos amigos no facebook. Suntem prieteni pe Facebook. |
patronsubstantivo masculino, substantivo feminino (patrono) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Doe dinheiro e torne-se um Amigo das Artes. Donează bani și vei deveni un protector al artelor. |
prietensubstantivo masculino, substantivo feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Amigo ou inimigo? Prieten sau dușman? |
aliatsubstantivo masculino, substantivo feminino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Você não deve criticar os amigos de nossa nação em tempos de crise. Nu trebuie să-i critici pe aliații țării noastre în momente de criză. |
Prietensubstantivo masculino, substantivo feminino (quacre) (sectă religioasă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Alguns amigos não gostam de ser chamados quacres. Unor Prieteni le displace să fie numiți Quakeri. |
frate(termen de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amicsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
bătrâne!, moșule!interjeição (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
prieten, amic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O melhor amigo de Tom, Dan, veio visitá-lo. Cel mai bun prieten (or: amic) al lui Tom, Dan, a venit în vizită. |
frate, amicsubstantivo masculino (formulă de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) "Tudo certo, amigo?", perguntou Ben quando encontrou Adam fora do cinema. |
amicsubstantivo masculino (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prietensubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sandra se vede în fiecare duminică la cafea cu prietenul ei, Tom. |
prieten(gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prietenosadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Embora eu quase não a conheça, somos amigáveis. Deși nu o cunosc foarte bine, suntem prietenoși unul cu altul. |
amic(gíria) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
frate(gíria) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Valeu, parceiro! Mulțumesc, frate! |
Amice!(gíria) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Escuta, parceiro, por que você não cai fora? Ascultă, amice! De ce nu dispari? |
Amice!, Bătrâne!(BRA: gíria) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
amic, prieten(BRA: gíria) (informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
amic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Como você está, parceiro? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cum îți mai merge, prietene? |
cald, călduros(figurativo) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
prietenesc, amicallocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ecologic, nepoluat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în calitate de prietenlocução adverbial |
prieten apropiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tom é um amigo próximo. |
prieten devotat
|
prieten de nădejde
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten de al meu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
numai o vorbăexpressão (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prieten intim
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten bunsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten bun
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten apropiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten apropiat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten de încredere
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Você se sente traído quando um amigo de confiança te magoa. Sharon é minha amiga de confiança, posso contar tudo a ela. |
cel mai bun prieten
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Meu cachorro é meu melhor amigo. |
prieten comunsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
prieten vechi
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Amo ir para as reuniões da faculdade para poder ver meus velhos amigos. |
a se împrieteniexpressão verbal (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a deveni prietenosexpressão verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
mai prietenos(figurativo) (comparativ de superioritate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
prieten din interessubstantivo masculino (figurado, amigo só em situações boas) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui amigo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu amigo
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.