Ce înseamnă ansioso în Italiană?

Care este sensul cuvântului ansioso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ansioso în Italiană.

Cuvântul ansioso din Italiană înseamnă anxios, persoană anxioasă, persoană încordată, capătul nervilor, agitat, stresat, tensionat, neliniștit, zbuciumat, frământat, agitat, persoană care-și face griji, agitat, transpirat, fricos, temător, nerăbdător, nerăbdător, stresat, exagerat de îngrijorat, a se stresa, nerăbdător, frământat de ideea de a, nerăbdător, impacient, a fi nerăbdător să. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ansioso

anxios

aggettivo (formal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

David trova difficile rilassarsi e divertirsi, è ansioso.

persoană anxioasă, persoană încordată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tanya è tendenzialmente un'ansiosa, che fa fatica a rilassarsi.

capătul nervilor

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Alison era un'ansiosa dopo essere salita sulle montagne russe.

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso.

stresat, tensionat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono ansioso al pensiero di tutto il lavoro che mi ritrovo in questo periodo. "Smettetela di litigare voi tre!", urlò la madre stressata ai suoi figli.

neliniștit, zbuciumat, frământat, agitat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

persoană care-și face griji

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata.

transpirat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fricos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata.

Pisica fricoasă nu a vrut să vină să mănânce mâncarea până când Fiona nu s-a îndepărtat de ea.

temător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È naturale essere in ansia prima di un colloquio di lavoro.

Este natural să te simți temător înainte de un interviu de angajare.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono impaziente di mangiare un'intera pizza stanotte.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

stresat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Al momento è al lavoro su tre grandi progetti; non mi sorprende che sia così stressato.

exagerat de îngrijorat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se stresa

(colloquiale)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Domani Alex ha un esame ed è decisamente stressato.

nerăbdător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa.

Sunt nerăbdător să îți arăt noua mea casă.

frământat de ideea de a

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Sono in ansia per il fatto di trasferirmi in Giappone perché non ho mai vissuto all'estero prima d'ora.

Sunt frământat de ideea de a mă muta în Japonia; niciodată n-am mai locuit în străinătate.

nerăbdător, impacient

aggettivo (desideroso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata.

a fi nerăbdător să

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I fans appassionati erano ansiosi di incontrare il loro scrittore preferito.

Fanii erau nerăbdători să își întâlnească autorul preferat.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ansioso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.