Ce înseamnă arretrato în Italiană?

Care este sensul cuvântului arretrato în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați arretrato în Italiană.

Cuvântul arretrato din Italiană înseamnă a se da înapoi, a se retrage, a face să dispară, a ceda, a retrograda, a se trage înapoi, a se da înapoi de la, comandă neexecutată, vechi, retroactiv, subdezvoltat, reacționar, necivilizat, în urma, ignorant, înapoiat, retrograd, retras, înapoiat, medieval, teanc, primitiv, sinistrat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului arretrato

a se da înapoi

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Vedendo arrivare la polizia i ragazzi arretrarono.

a se retrage

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a face să dispară

verbo intransitivo

Il grasso attorno al collo gli ha fatto arretrare il mento.

a ceda

verbo intransitivo (figurato: desistere)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Era così testardo che non voleva cedere su nessun punto.

a retrograda

verbo intransitivo

a se trage înapoi

verbo intransitivo

Sono tornato indietro appena ho visto il Rottweiler lungo il mio percorso.

a se da înapoi de la

comandă neexecutată

sostantivo maschile (comerț)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

C'è un arretrato di scartoffie da compilare.

Există comenzi neexecutate, ce așteaptă să fie completate.

vechi

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vorrei comprare un arretrato della rivista.

Aș vrea să cumpăr un număr vechi al revistei.

retroactiv

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha ricevuto lo stipendio arretrato a sistemazione dell'errore di calcolo.

A primit plăți retroactive pentru a compensa eroare de contabilitate.

subdezvoltat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Molte economie di paesi sottosviluppati si basano sull'agricoltura.

reacționar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

necivilizat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La zia Gladys si lamenta delle persone incivili che non apprezzano le gallerie d'arte e i musei.

în urma

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Majoritatea țărilor din Africa au rămas în urma celor din Vest în ceea ce privește economia.

ignorant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înapoiat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

retrograd

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

retras

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Guardando il giardino vedrai che la betulla è arretrata contro la staccionata.

înapoiat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Pur essendo vicina a un'area metropolitana, questa regione è ancora arretrata.

medieval

(figurato) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ha delle idee davvero medievali circa l'educazione dei bambini.

teanc

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Avem un teanc de documente pe care trebuie să le completăm până la sfârșitul zilei.

primitiv

aggettivo (mentalitate, atitudine)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alcuni rimangono ancora della credenza primitiva secondo cui il mondo è piatto.

sinistrat

(area, città) (oraș)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui arretrato în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu arretrato

Ce înseamnă arredo în Italiană?

Ce înseamnă arrendersi în Italiană?