Ce înseamnă attentif în Franceză?
Care este sensul cuvântului attentif în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați attentif în Franceză.
Cuvântul attentif din Franceză înseamnă atent, conștient, vigilent, conștient (de), vigilent, alert, atent la, atent la detalii, a da o atenție deosebită, sensibil la, conștient de. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului attentif
atentadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les étudiants du cours d'anglais de M. Graham étaient attentifs et avides de savoir. La ora de limba engleză a domnului Graham, elevii erau atenți și dornici să învețe. |
conștientadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Lorsque vous conduisez, vous devez rester attentif en permanence. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Șoferii ar trebui să fie conștienți de prezența celorlalte mașini de pe stradă. |
vigilent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les sentinelles sont restées vigilantes tout au long de la nuit. |
conștient (de)
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yoga a învățat-o pe Jean să ducă un stil de viață conștient. |
vigilent, alert(vigilant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle surveilla son mari d'un œil jaloux toute la soirée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nimic nu îi scăpa privirii ei vigilente (or: alerte). |
atent la
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le personnel de l'hôtel est très attentif aux besoins et désirs de sa clientèle. Personalul hotelului este foarte atent la nevoile și dorințele oaspeților. |
atent la detalii
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a da o atenție deosebită
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Le prof de maths nous a dit qu'il fallait faire particulièrement attention aux signes négatifs. |
sensibil la
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle ferait une institutrice de maternelle parfaite parce qu'elle est très attentive aux besoins des autres. |
conștient de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui attentif în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu attentif
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.