Ce înseamnă barriera în Italiană?
Care este sensul cuvântului barriera în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați barriera în Italiană.
Cuvântul barriera din Italiană înseamnă barieră, barieră, piedică, ecran protector, formație de apărare, estacadă, barieră, ghișeu, barieră, barieră, barieră, zăgaz, dig, dig, balustradă, paravânt, recif, recif barieră, recif de corali, Marea barieră de corali, barieră lingvistică, barieră, a fi mai rapid decât sunetul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului barriera
barierăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. Poliția a montat o barieră, pentru a bloca drumul. |
barieră, piedică(figurato) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. Dezaprobarea managerului este o adevărată barieră (or: piedică) pentru plan. |
ecran protectorsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. Gardul viu constituia un ecran protector împotriva vântului. |
formație de apăraresostantivo femminile (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. Jucătorii de fotbal sunt dispuși în formație de apărare pentru a preveni acțiunea atacanților. |
estacadăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La baia è protetta da una barriera galleggiante. |
barierăsostantivo femminile (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio. |
ghișeu(di pedaggio) (pentru plata taxelor de autostradă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
barieră(di pedaggio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Un uomo robusto stava di guardia al casello a chiedere il pedaggio a tutti coloro che passavano. |
barieră(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance. |
barieră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
zăgaz, dig
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini. |
digsostantivo femminile (per bloccare l'afflusso dell'aria) (minerit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
balustradă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
paravânt
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
recif
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il capitano manovrò attentamente la nave per evitare la barriera corallina. |
recif barierăsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Grazie alla protezione della barriera corallina il mare ha poche onde. |
recif de coralisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I sub hanno esplorato la barriera corallina. |
Marea barieră de coralisostantivo femminile La Grande Barriera Corallina, che si trova al largo delle coste australiane, è la barriera di corallo più grande del mondo. |
barieră lingvisticăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Per abbattere la barriera linguistica, quando ero in Asia ho comunicato a gesti e con disegni. |
barierăsostantivo femminile (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a fi mai rapid decât sunetul
Quando un aereo infrange il muro del suono produce un rumore che sembra un'esplosione. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui barriera în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu barriera
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.