Ce înseamnă baseado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului baseado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați baseado în Portugheză.

Cuvântul baseado din Portugheză înseamnă a avea sediul, a lucra la, țigară de marijuana, a se baza pe, a avea loc, a fi bazat pe, țigară de marijuana, țigară cu marijuana, țigară de marijuana, marijuana, iarbă, joint, copiat după, bazat pe, bazat pe, fondat pe sex, bazat, pe motiv că. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului baseado

a avea sediul

adjetivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

O consultor estava baseado em Miami, mas trabalhava em todo o país.

Consultantul avea sediul în Miami, dar lucra peste tot în țară.

a lucra la

Fernando está baseado no escritório de São Paulo da firma.

Fernando lucrează la sediul din São Paulo al companiei.

țigară de marijuana

substantivo masculino (gíria, maconha)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sean fumou um baseado durante o intervalo.

Sean a fumat o țigară de marijuana în pauză.

a se baza pe

adjetivo

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)

As ideias políticas dele são baseadas em suas crenças conservadoras. Idealmente, sua decisão deveria ser baseada em argumentos sólidos.

Ideile sale politice se bazau pe convingerile sale conservatoare. Ideal, decizia ta ar trebui să se bazeze pe un raționament solid.

a avea loc

adjetivo

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

O filme foi baseado em Seattle, mas às vezes os episódios são baseados em Portland.

Filmul are loc în Seattle, dar câteva episoade se desfășoară în Portland.

a fi bazat pe

adjetivo

Muitos filmes são baseados em histórias reais. A peça é baseada em um romance homônimo.

Multe filme sunt bazate pe povești adevărate. Piesa este bazată pe romanul cu același nume.

țigară de marijuana

(gíria)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

țigară cu marijuana

substantivo masculino (gíria: cigarro de maconha)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

țigară de marijuana

substantivo masculino (gíria, cigarro de maconha)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

marijuana

substantivo masculino (gíria: maconha) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Karen e Tara fumaram baseado a tarde toda e agora estão com larica.

Karen și Tara au fumat marijuana toată după-amiaza, iar acum le este foame.

iarbă

(BRA) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

joint

(BRA: gíria)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

copiat după

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Modelul rochiei a fost copiat după o rochia de acum o sută de ani.

bazat pe

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

bazat pe

expressão

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fondat pe sex

expressão

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

bazat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A história ficcional é na verdade baseada em fatos.

Această poveste fictivă este, de fapt, bazată pe evenimente adevărate.

pe motiv că

expressão (porque)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui baseado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.