Ce înseamnă billet în Franceză?

Care este sensul cuvântului billet în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați billet în Franceză.

Cuvântul billet din Franceză înseamnă bancnotă, bilet, bilet, bancnotă de un dolar, bancnotă, continental, bilet, bancnotă, bilet la tombolă, contravaloarea biletului de avion, bilet, bancnotă de cinci lire, dolar, bancnotă de zece lire, bancnotă de 10 dolari, bancnotă de cinci dolari, bilet refolosibil, bilet gratuit, bilet gratuit, bancnotă de o sută de dolari, scrisoare de dragoste, bilet la ordin, abonament sezonier, bancnotă de zece dolari, bilet de tren, bancnotă de douăzeci de dolari, bilete la ordin, bilet de avion, bilet la ordin, bilet de întoarcere, bancnotă, bancnotă de cinci dolari, gratuitate, dolar, bancnotă de zece lire, abonament, abonament, bilet de transfer, bancnotă de douăzeci, (bancnotă de) cincizeci, bancnotă de douăzeci, (bancnotă de) cincizeci, hârtie de o sută, (bancnotă de) cincizeci, bancnotă de douăzeci, bilet dus, unu, bilet de copil, bilet la ordin, bancnotă de un dolar, bancnotă de cinci dolari, bancnotă de cinci dolari, bancnotă de douăzeci, bancnotă de zece, (bancnotă de) cinci lire sterline, bancnotă de zece, bancnotă de zece, (bancnotă de) cinci euro. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului billet

bancnotă

nom masculin (argent) (bancar)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
J'ai trois billets de vingt dollars.
Am trei bancnote de douăzeci de dolari.

bilet

(spectacle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
J'ai acheté deux billets pour l'opéra.
Am cumpărat două bilete la operă.

bilet

(train, avion)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Garde ton billet jusqu'à la fin de ton voyage.
Păstrați-vă biletele până când terminați călătoria.

bancnotă de un dolar

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă

nom masculin (billet de banque)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Avez-vous de la monnaie sur un billet de vingt livres ?
Aveți să dați rest la o hârtie de douăzeci de lire?

continental

nom masculin (sous la Révolution américaine) (numismatică)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Le cheval avait l'air bien, mais il ne valait pas un billet aux courses.

bilet

(bus) (transport in comum)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Kyle a plătit costul călătoriei și a coborât din taxi.

bancnotă

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Cette machine n'accepte pas les billets, juste les pièces.

bilet la tombolă

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
J'ai perdu mon ticket de tombola, alors je ne peux pas gagner.

contravaloarea biletului de avion

nom masculin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

bilet

nom masculin (sport) (pentru un meci amânat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

bancnotă de cinci lire

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dolar

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

bancnotă de zece lire

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de 10 dolari

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de cinci dolari

nom masculin

J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars.

bilet refolosibil

(spectacle) (în cazul unui eveniment întrerupt din cauza ploii)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

bilet gratuit

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Milton m'a donné des billets gratuits pour voir son dernier spectacle.

bilet gratuit

(spectacle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
J'ai des billets gratuits pour le théâtre : vous voulez venir ?

bancnotă de o sută de dolari

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

scrisoare de dragoste

nom masculin (vieilli)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Pendant son absence, il lui a écrit un billet doux à tous les jours.

bilet la ordin

nom masculin (Comm)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

abonament sezonier

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

bancnotă de zece dolari

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bilet de tren

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Les billets de train, tout comme les billets d'avion, peuvent être achetés via un voyagiste.

bancnotă de douăzeci de dolari

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Hé, regarde ! Je viens de trouver un billet de vingt dollars par terre !

bilete la ordin

nom masculin

bilet de avion

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
As-tu déjà réservé ton billet d'avion?

bilet la ordin

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Légalement, les billets écossais sont des billets à ordre : cela veut dire qu'ils ont le même statut légal que des chèques.

bilet de întoarcere

nom masculin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Voulez-vous un aller simple ou un billet aller-retour, Monsieur ?

bancnotă

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de cinci dolari

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

gratuitate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dolar

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

bancnotă de zece lire

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

abonament

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

abonament

(transport)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

bilet de transfer

nom masculin (Transports)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Quand vous quittez le métro, vous pouvez avoir un billet de correspondance pour le bus.
Când cobori din metro ți se pune o ștampilă pe biletul de transfer la autobuz.

bancnotă de douăzeci

nom masculin (dolari)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
La valise était pleine de billets de 20 dollars.

(bancnotă de) cincizeci

nom masculin

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Ron a payé ses courses avec un billet de 50.
Ron a plătit cumpărăturile cu o bancnotă de cincizeci.

bancnotă de douăzeci

nom masculin (lire sterline)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Paul a emprunté un billet de vingt livres à son frère.

(bancnotă de) cincizeci

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

hârtie de o sută

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Vous pourriez me faire de la monnaie sur un billet de cent ?
Poți schimba o hârtie de o sută?

(bancnotă de) cincizeci

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de douăzeci

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bilet dus

nom masculin (călătorie)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

unu

nom masculin (bani)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
J'ai un billet de dix et trois billets de un.
Am o hârtie de zece și trei de unu.

bilet de copil

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Un billet adulte et un billet enfant pour Waterloo, s'il vous plaît.

bilet la ordin

(effet de commerce)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Par manque de trésorerie, il dû émettre un billet à ordre.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nu a avut bani la el, așa că a lăsat un bilet la ordin.

bancnotă de un dolar

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Elle avait trois billets de un dollar et un de cinq dans son portefeuille.
Ea mai avea trei bancnote de un dolar și una de cinci în buzunar.

bancnotă de cinci dolari

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner.
Poți să-mi împrumuți o bancnotă de cinci dolari? Am nevoie de niște bani pentru prânz.

bancnotă de cinci dolari

nom masculin (argou)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom.

bancnotă de douăzeci

nom masculin (familier)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
File-moi un billet de vingt, veux-tu ?

bancnotă de zece

nom masculin (dolari)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

(bancnotă de) cinci lire sterline

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de zece

nom masculin (lire sterline)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

bancnotă de zece

nom masculin (euro)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

(bancnotă de) cinci euro

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui billet în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.