Ce înseamnă buraco în Portugheză?
Care este sensul cuvântului buraco în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați buraco în Portugheză.
Cuvântul buraco din Portugheză înseamnă gaură, deschizătură, groapă, gaură, groapă, cloacă, gaură, gaură, defect, neajuns, impas, groapă, gin, gin remi, gaură, gaură, scobitură, gaură, golf, ascunzătoare, deșirătură, gaură, urmă de roți, vizuină, fund de lume, ureche, groapă, umplutură, strâmtorat, gaura cheii, gaură făcută de viermi, nod, gaură neagră, gaură de glonț, a face o gaură în, gaură, subraț, falie spațio-temporală, gaură, gol, cursă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului buraco
gaură, deschizătură(abertura) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eles observavam a construção através de um buraco na parede. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Înăuntru se zărea lumină printr-o deschidere mică în perete. |
groapă, gaurăsubstantivo masculino (no solo, chão) (în pământ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ele cavou um buraco com a sua pá. A săpat o groapă cu sabia. |
groapăsubstantivo masculino (na estrada) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuidado com aquele buraco na estrada. |
cloacă(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aquele homem mora num buraco sujo. |
gaurăsubstantivo masculino (golfe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco. |
gaurăsubstantivo masculino (número de tacadas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas! |
defect, neajuns
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O político não conseguia ver a falha em seu argumento. |
impas
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estou em um aperto financeiro. |
groapă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O buraco era bastante profundo. Groapa era foarte adâncă. |
gin, gin remisubstantivo masculino (jogo de baralho parecido com buraco) (joc de cărți) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
gaurăsubstantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho) (în stradă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gaurăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Essa estrada é cheia de elevações e buracos. Drumul este plin denivelări și găuri. |
scobitură, gaură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco. Veverița s-a ascuns într-o scobitură (or: gaură). |
golf(informal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ascunzătoare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
deșirăturăsubstantivo masculino (în haine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gaurăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva. Cavitatea din rocă se umpluse de apă după ploaie. |
urmă de roți
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) O carro saltou sobre os sulcos. |
vizuină(abrigo de animal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade. Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea. |
fund de lumesubstantivo masculino (gíria, figurado: lugar horrível) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
urechesubstantivo masculino (ac) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe. Obișnuiam să bag ața prin urechile acului pentru mama mea. |
groapă(em estradas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
umpluturăsubstantivo masculino (notícias) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido. |
strâmtorat(figurado: preso numa situação) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
gaura cheii
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gaură făcută de viermi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nod(în lemn) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
gaură neagră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gaură de glonț
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a face o gaură în(furar) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
gaură(cercei) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
subraț(gíria) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada. Acest cartier este subrațul orașului, ca să nu spun altfel. |
falie spațio-temporală(astrofísica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gaură(buraco utilizado para atos sexuais) (în perete pentru picanterii sexuale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
gol(figurado: vazio) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cursă(vânătoare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui buraco în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu buraco
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.