Ce înseamnă colonna în Italiană?

Care este sensul cuvântului colonna în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați colonna în Italiană.

Cuvântul colonna din Italiană înseamnă stâlp, coloană, coloană, coloană, articol, editorial, caravană, piedestal, pilastru, coloană, caravană, șira spinării, șira spinării, coloană vertebrală, muzică de film, coloană ornamentală, pian pe verticală, coloană vertebrală, stâlp, coloană, temă muzicală, partitură, Everest, a adăuga coloana sonoră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului colonna

stâlp

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

La colonna del porticato che regge il tetto va riparata.

Stâlpul ce sprijină acoperișul deasupra verandei are nevoie de reparații.

coloană

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Le colonne di questo foglio di lavoro sono troppo strette.

Coloanele sunt prea înguste pe această foaie de calcul.

coloană

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'architettura dell'antica Grecia era nota per l'uso delle colonne.

Arhitectura clasică greacă este cunoscută pentru coloanele sale.

coloană

(fila)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

articol, editorial

sostantivo femminile (editoria)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Derek cura una rubrica settimanale per il giornale locale.

Derek scrie un articol săptămânal în ziarul local.

caravană

(gruppo di auto)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La colonna del governatore fermò il traffico per mezzora.

piedestal

pilastru

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

coloană

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il tetto è sostenuto da quattro pilastri.

caravană

(di persone)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I pellegrini della colonna si intrattenevano l'un l'altro con storie.

șira spinării

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

șira spinării

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Carrie și-a fracturat șira spinării când a căzut pe scări.

coloană vertebrală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il dottore fece degli esami per accertarsi che la motociclista non si fosse danneggiata la colonna vertebrale nell'incidente.

muzică de film

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La colonna sonora comprendeva molti brani degli anni Sessanta.

coloană ornamentală

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pian pe verticală

sostantivo maschile

A casa doveva usare il suo vecchio pianoforte verticale di famiglia.

coloană vertebrală

sostantivo femminile

stâlp

(figurato) (figurat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Jerry è la colonna portante di questo ufficio; senza di lui non avrebbe questa fama.

Jerry este stâlpul acestui birou; nu am fi reușit niciodată fără el.

coloană

sostantivo femminile (de foc, de fum)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Una colonna di fumo saliva dalle rovine.

temă muzicală

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

TI piace la colonna sonora di quel film?

Îți place tema muzicală a filmului?

partitură

(cinema, film)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Vorrei procurarmi la partitura di questo brano per imparare a suonarlo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Compozitorul a scris partitura pentru film.

Everest

sostantivo femminile (figurato: importante) (figurat)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

Questo libro è una colonna portante nel campo della ricerca storiografica.

a adăuga coloana sonoră

verbo transitivo o transitivo pronominale (film)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quando il resto fu terminato, lo studio aggiunse una colonna sonora al film.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui colonna în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.