Ce înseamnă compagnon în Franceză?
Care este sensul cuvântului compagnon în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați compagnon în Franceză.
Cuvântul compagnon din Franceză înseamnă artizan, partener, soț, însoțitor, escortă, tovarăș, însoțitor, însoțitoare, iubit, însoțitor, prieten, consort, partener de cuplu, asistent, ajutor, tovarăș de bord, coleg de celulă, cal care împarte grajdul cu alții, camarad de arme, tovarăș de arme. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului compagnon
artizannom masculin (ouvrier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
partener, soț(concubin) (viața de cuplu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il est parfois difficile de dormir lorsque votre compagnon ronfle. E greu să dormi atunci când soțul tău sforăie. |
însoțitornom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le chat noir est souvent décrit comme le compagnon de la sorcière. Pisica este adesea reprezentată ca o însoțitoare a vrăjitoarelor. |
escortă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Philip déteste manger seul et se paie les services d'un compagnon quand il sort dîner lors de ses déplacements professionnels. |
tovarăș(ami) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les deux hommes sont restés compagnons depuis l'école. Cei doi bărbați au fost tovarăși încă de când erau la aceeași școală. |
însoțitor, însoțitoare
Je suis ravie d'être la compagne de ma grand-mère quand elle va voir le docteur. Sunt bucuroasă să fiu însoțitoare bunicii mele când merge la doctor. |
iubit(concubin) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le vieil homme trouva une compagne suite au décès de sa femme. Bătrânul și-a găsit o iubită după moartea soției lui. |
însoțitor(d'un patient sidéen) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aaron s'est porté volontaire pour devenir compagnon à la clinique. Aaron este însoțitor voluntar la clinica pentru cei bolnavi de SIDA. |
prieten(figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Seth a quitté son emploi pour passer plus de temps avec ses enfants et sa compagne. |
consort
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La compagne de la reine lui servait de confidente et d'amie. |
partener de cuplu
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cette année, Anne est partie en vacances sans sa moitié. |
asistent
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ajutor(familier : ami) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tovarăș de bordnom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
coleg de celulă
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cal care împarte grajdul cu alțiinom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
camarad de armenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Plusieurs soldats restent en contact avec leurs compagnons d'armes longtemps après la guerre. |
tovarăș de armenom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui compagnon în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu compagnon
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.