Ce înseamnă crudele în Italiană?

Care este sensul cuvântului crudele în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați crudele în Italiană.

Cuvântul crudele din Italiană înseamnă cu sânge rece, crud, dur, crunt, nemilos, malițios, feroce, crud, nemilos, brutal, atroce, inuman, sadic, neiertător, fără regrete, cu sânge rece, crud, feroce, nemilos, brutal, inuman, sadic, cu sânge rece, răutăcios, odios, detestabil, sentință inumană, cu cruzime. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului crudele

cu sânge rece

(act)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Il massacro è stato un atto crudele e spietato.

crud

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il cane scappò per via dei maltrattamenti crudeli del padrone.

dur, crunt, nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

malițios

(persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Al lavoro Taylor fu oggetto di prevaricazione da parte di colleghi malevoli.

feroce

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

crud

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente?

nemilos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati.

brutal

aggettivo (azione)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il suo modo brutale di trattare i cavalli indignò il pubblico.

atroce

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'Imperatore Caligola è ricordato per le crudeli punizioni che infliggeva a chi non lo soddisfaceva.

inuman

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sadic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

June è una persona sadica cui piace fare la prepotente con gli altri.

neiertător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dobbiamo difenderci dal nemico spietato.

fără regrete

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cu sânge rece

(persona o atto) (persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato.

crud

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È crudele mangiare un gelato davanti a Johnny visto che lui non può averlo.

feroce

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La polizia ha detto che è stato un attacco efferato e sta cercando testimoni.

nemilos

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua critica spietata degli sforzi degli studenti era inopportuna.

brutal

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà.

inuman

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Picchiare una donna è disumano.

sadic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È stato crudele programmare l'esame alle 6 del mattino.

cu sânge rece

(persoane)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Si dice che quel detenuto sia un assassino spietato.

răutăcios

aggettivo (cuvinte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I commenti crudeli di Gareth ferirono i sentimenti di Martha.

odios, detestabil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il criminale è stato condannato all'ergastolo per il suoi orribili delitti.

sentință inumană

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In quasi tutte le nazioni civilizzate la pena di morte è considerata una punizione crudele e disumana.

cu cruzime

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il procuratore diede crudelmente alla sua assistente più lavoro di quanto lei riuscisse ad affrontare.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui crudele în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.