Ce înseamnă d'autre în Franceză?

Care este sensul cuvântului d'autre în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați d'autre în Franceză.

Cuvântul d'autre din Franceză înseamnă alt, alt(ceva), ușor confundabil, pe de o parte...pe de altă parte, pe de altă parte, de fapt, redactor de discursuri, asistent personal de cumpărături, fără altă alternativă, opțiune unică, altceva, altcineva, nimic altceva, altcineva, a scrie în numele altcuiva, a se transfera la, indirect, mai... și, nimeni altcineva, indirect, a confunda, a confunda, a interconecta, în plus, a confunda. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului d'autre

alt

(différent) (un lucru diferit de altul)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Je ne peux pas porter cette robe rose ! Tu n'as rien d'autre ?

Nu pot purta rochia roz. Nu ai alta?

alt(ceva)

(en plus) (în plus față de)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Je prends les pommes, mais qu'as-tu d'autre ?

O să iau merele, dar ce altceva mai ai?

ușor confundabil

adjectif

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

pe de o parte...pe de altă parte

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

D'un côté, il serait plus rapide d'aller à Manchester en avion, mais de l'autre, ce serait plus cher que de prendre le train.

pe de altă parte

(avec "d'un côté")

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

D'un côté, j'ai envie de venir, mais d'un autre côté (or: de l'autre), il faut aussi que j'étudie pour l'examen.

de fapt

Certains Américains pensent que la supervision gouvernementale des soins médicaux n'est rien d'autre que du socialisme.

redactor de discursuri

nom féminin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

asistent personal de cumpărături

nom féminin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Kylie a un job consistant à faire du shopping pour d'autres personnes dans un grand magasin.

fără altă alternativă

nom masculin

Je me vois contraint de vous licencier.

opțiune unică

préposition

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il n'y a pas d'autre solution que de vendre la maison.

altceva

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Est-ce qu'il te faut autre chose ?

altcineva

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre.

nimic altceva

pronom

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Quand j'ai envie de glace, rien d'autre ne m'intéresse. Il n'y a rien d'autre à dire.

altcineva

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

a scrie în numele altcuiva

(potentiellement insultant)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a se transfera la

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

J'ai changé d'opérateur téléphonique parce que je n'aimais pas celui que j'avais.

indirect

locution adjectivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres.

mai... și

(sujets liés)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent !

Aș vrea o gogoașă și, de asemenea, o cafea.

nimeni altcineva

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Je ne vois personne d'autre que je connais ici.

indirect

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

a confunda

verbe transitif

Je prends toujours Greta pour Verna ; elles se ressemblent tellement.

a confunda

(a identifica greșit)

Je n'ai pas reconnu sa voix et l'ai prise pour Jenny.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nu l-am vazut bine și l-am luat drept femeie.

a interconecta

în plus

Et, de plus (or: en outre), ce n'est pas sa première infraction.

Mai mult chiar, asta nu e prima infracțiune.

a confunda

verbe transitif

J'ai confondu la voiture avec un modèle plus récent, et dépensé trop d'argent.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui d'autre în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu d'autre

Ce înseamnă cru în Franceză?

Ce înseamnă cueillir în Franceză?

Ce înseamnă cuir în Franceză?

Ce înseamnă cuire în Franceză?

Ce înseamnă cuisine în Franceză?

Ce înseamnă cuisse în Franceză?