Ce înseamnă dente în Italiană?

Care este sensul cuvântului dente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați dente în Italiană.

Cuvântul dente din Italiană înseamnă dinte, dinte de ferăstrău, dinte de angrenaj, dinte, dinte, pinion, dinte de furcă, al dente, măsea de minte, păpădie, clichet, ochi pentru ochi și dinte pentru dinte, dinte de lapte, canin, dinte de lapte, canin, clemă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului dente

dinte

sostantivo maschile (anatomia)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il dentista chiese al paziente di aprire la bocca per vederne i denti.

dinte de ferăstrău

sostantivo maschile (di lama, sega)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I denti di questa sega sono smussati; non taglia quasi più niente.

dinte de angrenaj

sostantivo maschile (di ruota dentata)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I denti dei meccanismi si incastrano.

dinte

sostantivo maschile (di pettine) (de la pieptăn)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Era un vecchio pettine con diversi denti rotti.

dinte

sostantivo maschile (de șarpe)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

I denti del cobra iniettano veleno quando morde.

Dinții unei cobre injectează venin atunci când mușcă.

pinion

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

dinte de furcă

sostantivo maschile (di forcone, forchetta o attrezzo simile)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Oggi ho buttato via una forchetta perché uno dei denti era piegato.

al dente

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Peter preferisce la pasta ben cotta mentre a Giulio piace al dente.

măsea de minte

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Devo farmi togliere un dente del giudizio perché mi fa molto male. Si è fatta togliere il dente del giudizio questa settimana.

păpădie

(pianta)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mi pare che nel nostro prato ci siano più denti di leoni che erba.

clichet

ochi pentru ochi și dinte pentru dinte

sostantivo maschile (idiomatico)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Distrusse l'opera del suo rivale, dicendo che si trattava di occhio per occhio, dente per dente.

dinte de lapte

sostantivo maschile

Mio marito ha 58 anni, ma ha ancora un dente da latte al posto di uno permanente che non è mai cresciuto. I bambini iniziano a perdere i denti da latte a circa sei anni.

canin

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Ho un canino cariato, andrò dal dentista.

dinte de lapte

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

canin

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Accanto allo scheletro del cavallo gli archeologi hanno trovato diversi canini e delle ossa.

clemă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quando scatta il dente di arresto la marcia è bloccata.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui dente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu dente