Ce înseamnă disagio în Italiană?

Care este sensul cuvântului disagio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați disagio în Italiană.

Cuvântul disagio din Italiană înseamnă jenă, dezavantaj, disconfort, lehamite, disconfort, neplăcere, inconvenient, jenă, timid, jenat, înstrăinat, însingurat, ciudat, inhibat, stingher, inconfortabil, dificil, incomod, chinuitor, a deranja. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului disagio

jenă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'imbarazzo di Ellen era palesato dal suo viso rosso.

dezavantaj

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Avere un solo bagno è un grande disagio per i clienti.

disconfort

Avendo viaggiato molto, Erika era abituata al disagio delle attese all'aeroporto.

lehamite

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Le vacanze estive sono iniziate solo da due settimane e mi ha già preso il disagio.

disconfort

sostantivo maschile

Ascoltare le bugie del suo collega diede fastidio a Glenn.

neplăcere

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Questi lavori stradali hanno causato disagi e costi.

inconvenient

Le strade chiuse rappresentavano un grande disagio.

jenă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro.

timid, jenat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înstrăinat, însingurat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Durante l'adolescenza è normale sentirsi alienati.

ciudat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

inhibat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jenny è troppo inibita per parlare con i ragazzi.

stingher

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi sento sempre a disagio alle feste in cui non conosco nessuno.

inconfortabil

(despre sentimente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa.

dificil

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'uomo propose il matrimonio con imbarazzo, perché era molto nervoso.

incomod

aggettivo (despre o situație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fu una cena spiacevole, metà delle persone al tavolo non si parlavano.

chinuitor

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a deranja

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Queste piccole seccature non mi mettono a disagio.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui disagio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.