Ce înseamnă elda în Islandeză?

Care este sensul cuvântului elda în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați elda în Islandeză.

Cuvântul elda din Islandeză înseamnă găti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului elda

găti

verb

Við skiptumst á að elda og fljótlega lærðum við öll að matbúa við þessar aðstæður.

După puţin timp, fiecare am învăţat să pregătim masa în ziua în care ne venea rândul la gătit.

Vezi mai multe exemple

Látum Þýskarana elda handa sér sjálfa.

Nemţii ăştia şi mâncarea lor!

Ég versla, elda, ūríf og ūvæ ūvottinn!

Trebuie să fac cumpărături, să fac mâncare, să curăţ şi să spăl rufele!

29 Já, það mun koma á þeim degi, þegar aspyrst um elda, fárviðri og beimyrju í öðrum löndum —

29 Da, aceasta se va întâmpla într-o zi când ase va auzi despre focuri şi furtuni şi bnori de fum în ţări străine.

Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda.

Poate că vă gândiţi la fructele şi legumele proaspete care cresc în ţara voastră ori poate că vă amintiţi de gustoasa tocăniţă de carne sau peşte pe care o făcea mama.

Ūađ er ávallt ánægja ađ elda fyrir ykkur bæđi.

Întotdeauna e o plăcere să gătesc pentru dumneavoastră.

Ég er ađ elda Szechwan.

Pregătesc o reţetă Sichuan.

Hvađ ertu ađ elda, steik og kartöflur?

Ce găteşti, friptură cu cartofi?

Ég var ađ elda kvöldmat.

Tocmai pregateam cina.

Ég ætlađi ađ elda ūetta kvöld.

Eu gătisem în seara aia.

„Ég er alltaf að hlusta á tónlist — jafnvel þegar ég er að þrífa, elda, versla eða lesa.“

„Ascult muzică mai tot timpul: când fac curat, când gătesc, când fac comisioane sau când studiez.“

Ég ūarf ađ elda á fullu, helvítis kerling.

Am de gătit o grămada, ticălosule, opreşte-te!

Það er eins mikið leynd um elda eins og hann hafði hönnun að eitra þig.

Nu este secret la fel de mult despre gătit de parcă ar fi un design pentru a vă otravă.

Ég man einnig eftir móður minni, 90 ára gamalli, að elda í blokkaríbúð sinni og svo að koma fram með bakka af mat.

Mi-o amintesc pe mama care, deşi avea aproximativ 90 de ani, gătea în bucătăria ei de la bloc şi cum, apoi, ţinea în mână o tavă cu mâncare.

Á milli elda og flķđa fáum viđ svona 10 gķđa daga.

Aşteaptă să înceapă artificiile şi uită de zilele tale bune.

Hood Buddy notar hitann úr vélinni í bílnum til ađ elda úrvalsmáltíđ međan ūiđ keyriđ.

Este Hood Buddy, filtrul de aer care utilizează căldura motorului, pentru a pregăti mese fabuloase în timp ce conduceţi.

Það var lítill sléttur staður í þessum klettum, með náttúrlegt eldstæði, þar sem hægt var að elda pylsur og steikja sykurpúða.

Pe aceste dealuri stâncoase, era o suprafaţă întinsă în care exista o vatră naturală unde puteam prăji crenvurşti şi bezele.

Honum finnst einnig gaman að hjálpa til við að elda – sérstaklega við að fletja út pítsudeigið.

Îi place, de asemenea, să gătească – în special să ruleze aluatul pentru pizza.

Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa.

Aceşti copii, chiar dacă sunt îngrijiţi de familii iubitoare, au un comportament distructiv, stricând lucrurile, ţipând la oameni, dând foc, trăgând cu pistolul, lovind cu cuţitul (dacă se află la îndemână) şi rănind animalele, pe alţi oameni sau pe ei înşişi, dacă li se întâmplă să le treacă prin minte aşa ceva.

Kann hún ekkert að elda þessi Sjöfn?

Bănuiesc că ea nu prea găteşte.

Við einn inngang garðsins í Ailefroide, í jaðri skógarins, benda upplýsingaspjöld á að vissar athafnir séu bannaðar í garðinum, eins og að tjalda og kveikja elda.

La Ailefroide, una dintre intrările în parc aflată la marginea pădurii, câteva panouri informative ne arată că anumite activităţi sunt interzise în interiorul parcului, de pildă, amplasarea corturilor sau aprinderea focului.

Hjálpið foreldrum ykkar að elda kvöldmatinn.

Ajutaţi-i pe părinţi să pregătească cina.

Ekki taka neitt sem ūarf ađ elda.

Nu luaţi nimic ce trebuie gătit, bine?

Vissirđu ađ Kínverjar kunna ađ elda?

Ştiai că ştiu să gătească?

Ég heyrđi eitthvađ í fréttunum um elda.

Am auzit alte stiri despre incendii.

Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup.

Astfel, fetele erau pregătite în ce priveşte torsul, ţesutul şi gătitul şi în ce priveşte administrarea generală a gospodăriei, comerţul şi tranzacţiile imobiliare.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui elda în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.