Ce înseamnă equivocado în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului equivocado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați equivocado în Spaniolă.

Cuvântul equivocado din Spaniolă înseamnă greșit, a se înșela, lipsit de judecată, amăgit, înșelat, greșit, nechibzuit, a greși, nepotrivit, nepotrivit, inoportun, greșit, incorect, eronat, eronat, eronat, prost conceput, a pune într-un loc greșit, indus în eroare, diagnostic greșit, număr greșit, a se înșela cu privire la, a prinde pe picior greșit, a direcționa greșit, număr greșit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului equivocado

greșit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado!

Ai prins persoana greșită!

a se înșela

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Richard estaba equivocado cuando pensó que ganaría la lotería.

lipsit de judecată

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Estás equivocado si crees que pasará por alto un insulto como ese.

amăgit, înșelat

(care și-a făcut iluzii)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto.

greșit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El profesor intentó corregir las ideas equivocadas del estudiante sobre la historia.

nechibzuit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Luego de algunos intentos equivocados, encontramos el restaurante.

a greși

adjetivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado.

Greșești în cazul în care crezi că o să mă răzgândesc!

nepotrivit

(en negativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sus padres piensan que su novio es la persona equivocada para ella.

Părinții ei cred că prietenul acesteia este nepotrivit pentru ea.

nepotrivit, inoportun

adjetivo (inoportuno)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fue un momento equivocado para interrumpir.

A fost un moment nepotrivit (or: inoportun) să întrerupi.

greșit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tus cálculos están equivocados por unas cien libras.

Calculele tale sunt eronate, ai estimat cu 50 kg mai mult.

incorect

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esa respuesta es errónea.

eronat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.

eronat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La comunidad académica aisló al profesor por su artículo erróneo.

eronat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

prost conceput

(plan, idee)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a pune într-un loc greșit

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Descoloqué la confianza en mi marido infiel.

indus în eroare

(persoană)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

diagnostic greșit

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

număr greșit

a se înșela cu privire la

locución verbal

Jack admitió que había estado equivocado sobre Arthur y se disculpó por no confiar en él.

a prinde pe picior greșit

locución verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a direcționa greșit

(esfuerzos) (eforturi, atenție, etc.)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

număr greșit

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui equivocado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu equivocado