Thailandez
Ce înseamnă เส้นขนานละติจูด în Thailandez?
Care este sensul cuvântului เส้นขนานละติจูด în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați เส้นขนานละติจูด în Thailandez.
Cuvântul เส้นขนานละติจูด din Thailandez înseamnă latitudine, paralel, Latitudine, aţă, Paralelism. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului เส้นขนานละติจูด
latitudine(latitude) |
paralel(line of latitude) |
Latitudine(latitude) |
aţă
|
Paralelism(parallel) |
Vezi mai multe exemple
พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. Pentru a calcula latitudinea, navigatorii foloseau un sextant şi table nautice, iar pentru a calcula longitudinea, cronometrul navei, care arăta ora meridianului Greenwich. |
ใน การ เขียน แผนที่ วิธี นี้ เส้น ละติจูด ที่ บอก องศา จาก เส้น ศูนย์ สูตร ไป ถึง ขั้ว โลก จะ มี ระยะ ห่าง ตาม สัดส่วน. Potrivit metodei sale, paralelele sunt distanţate proporţional, distanţa dintre ele crescând de la ecuator spre poli. |
เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม Aşa că împreună, e ca şi cum şobolanul poate alcătui o reţea viruală a locaţiilor de activare de-a lungul mediului său -- asemănătoare cu liniile de latitudine şi longitudine pe o hartă, dar utilizând triunghiuri. |
ละติจูด 37 องศาเหนือ Latitudine, 37 Nord |
ทั้ง สอง ปัจจัย นี้ ทํา ให้ ภูมิ อากาศ ของ นอร์เวย์ ไม่ หนาว จน เกิน ไป โดย อุ่น กว่า ที่ ควร เป็น เมื่อ คิด ถึง ว่า ประเทศ นี้ อยู่ ใน เส้น ละติจูด สูง. Sub influenţa acestor doi factori, clima Norvegiei devine mai blândă, chiar mai blândă decât ar indica latitudinea la care se află. |
วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก จุด ที่ ดวง อาทิตย์ ตก เปลี่ยน ไป ตาม ละติจูด และ ฤดู กาล นัก วิจัย จึง คิด ว่า นก เหล่า นี้ ต้อง สามารถ ชดเชย การ เปลี่ยน แปลง นี้ โดย อาศัย “นาฬิกา ชีวภาพ ซึ่ง บอก ให้ พวก มัน รู้ ว่า ตอน นั้น เป็น ช่วง ไหน ของ ปี.” Întrucât locul unde apune soarele se schimbă în funcţie de latitudine şi de anotimp, cercetătorii sunt de părere că păsările se pot adapta la aceste schimbări datorită „unui ceas biologic care le indică perioada anului“, precizează revista. |
ได้ต้องมีแค่เส้นขนาน เป็นด้าน เส้นขนานสองคู่ แต่ด้านทุกด้านต้องยาวเท่ากัน ในสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน. Un romb este un caz particular de paralelogram unde nu numai ca avem doua seturi de linii paralele drept laturi, doua seturi de laturi paralele dar toate laturile au acceasi lungime |
การ รู้ ว่า เรือ อยู่ ที่ ละติจูด และ ลองจิจูด ใด จะ ช่วย ให้ นัก เดิน เรือ ที่ ดี ทราบ ตําแหน่ง ที่ ค่อนข้าง แน่นอน ของ เขา. Cunoscând latitudinea şi longitudinea, navigatorii iscusiţi stabileau cu destulă precizie poziţia navei. |
แน่นอนต้องเป็น เส้นขนานที่ชิดขอบบนของกราฟ Sigur că ar fi o linie orizontală sus. |
ลม กรด ควบคุม การ ไหล ของ ระบบ พายุ ส่วน ใหญ่ ที่ เกิด ใน บริเวณ ละติจูด ดัง กล่าว. Aceşti curenţi-jet determină direcţia de deplasare a celor mai multe zone cu condiţii de furtună de la aceste latitudini. |
ผมไม่แน่ใจว่านั่นเป็นชื่ออาชีพที่ฟังดูล้ําสมัยที่สุดหรือ เป็นชื่ออาชีพแห่งศตวรรษที่ 21 หรือเปล่า แต่ตอนนี้ผมได้ใช้เวลามากกว่า 2% ของทั้งชีวิตผม อาศัยอยู่ในเต๊นท์ที่ตั้งอยู่ใน Arctic Circle (เส้นขนานกับเส้นศูนย์สูตรที่ 23 องศา 28'S ของขั้วโลกเหนือ) เพราะงั้นผมก็ออกจากบ้านมาพอสมควร Nu sunt sigur că este cea mai progresivă sau actuală denumire de meserie, dar am petrecut mai mult de 2% din viaţa mea într-un cort în interiorul cercului polar, deci putem spune că ies destul de mult din casă. |
ยก ตัว อย่าง ถ้า สมมุติ ว่า พวก เขา ต้องการ เดิน ทาง จาก กรีนแลนด์ กลับ ไป ยัง จุด ที่ ต้องการ บน ชายฝั่ง วินแลนด์ พวก เขา จะ แล่น เรือ จาก กรีนแลนด์ ลง ไป ทาง ใต้ จน กระทั่ง ถึง ละติจูด ที่ ถูก ต้อง; จาก นั้น พวก เขา ก็ จะ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ตก และ มอง หา อ่าว ที่ ต้องการ. Dacă, de exemplu, doreau să meargă din Groenlanda până la un punct de pe coasta Vinlandului, ei navigau spre sud până când ajungeau la latitudinea corectă, după care se îndreptau spre vest şi găseau locul de acostare dorit. |
ถึง แม้ ว่า เส้น ทาง เดิน เรือ ของ พีทีอัส เป็น เพียง สมมุติฐาน แต่ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ เขา จะ เดิน เรือ ระหว่าง บริเตน กับ ไอร์แลนด์ แล้ว ขึ้น ฝั่ง ที่ เกาะ แมน ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ ละติจูด ที่ ตรง กับ การ วัด มุม ดวง อาทิตย์ ใน ครั้ง ที่ สอง ของ เขา. Nu se cunoaşte cu exactitate traseul urmat de Pytheas, însă este posibil ca el să fi trecut printre Britannia şi Irlanda, debarcând pe Insula Man, situată la o latitudine ce corespunde cu cea de-a doua măsurătoare a poziţiei soarelui făcută de Pytheas. |
เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ เลย ละติจูด 78 องศา เหนือ ขึ้น ไป อีก ลองเยียร์เบียน จึง เป็น ชุมชน ใหญ่ ขนาด นี้ ที่ อยู่ เหนือ สุด ของ โลก. Longyearbyen-ul este cea mai nordică aşezare de acest gen, fiind situat dincolo de 78° latitudine nordică. |
จากข้อมูลที่เขาให้เรามา, พวกนี้คือเส้นขนานและตั้งฉาก Pe baza informațiilor date, am găsit dreptele paralele și dreptele perpendiculare. |
มอลโดวา ตั้ง อยู่ บน เส้น ขนาน ละติจูด เดียว กับ แคว้น เบอร์กันดี ของ ฝรั่งเศส ซึ่ง มี ชื่อเสียง ใน การ ผลิต ไวน์ และ มี ภูมิอากาศ เหมาะ สม ซึ่ง ทํา ให้ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ อยู่ แล้ว อบอุ่น พอ ดี. Are o climă temperată, un sol fertil şi se află pe aceeaşi paralelă cu provincia franceză Burgundia, renumită pentru vinurile ei. |
อย่าง ไร ก็ ดี คาด กัน ว่า เครื่อง กล นี้ จะ เป็น เครื่อง มือ ด้าน ดาราศาสตร์ ที่ เรียก ว่า แอสโตรเลบ ซึ่ง เคย ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย เพื่อ วัด ค่า ละติจูด โดย อาศัย ตําแหน่ง ของ เทห์ฟากฟ้า. Totuşi, s-a ajuns la concluzia că mecanismul era un astrolab, un instrument folosit odinioară pentru stabilirea latitudinii în funcţie de poziţia aştrilor şi de înălţimea lor deasupra orizontului. |
ใน บริเวณ ละติจูด ที่ สูง ขึ้น ไป เอลนินโญ มี กําลัง แรง ขึ้น และ เข้า แทน ที่ กระแส ลม ซึ่ง เคลื่อน ตัว อย่าง รวด เร็ว ไป ทาง ตะวัน ออก ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลม กรด. La latitudini mai mari, El Niño devine mai puternic şi ia locul vânturilor denumite curenţi-jet (jet stream), care se deplasează spre est cu viteze mari. |
ฉันต้องหาดูว่า เราอยู่ที่เส้นละติจูดอะไร Ma duc sa vad la ce latitudine suntem. |
โอเมกา เซนเทารี จะ เห็น ได้ ดี ที่ สุด ทาง ซีก โลก ใต้ แต่ ใน ยาม เย็น ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ร้อน ก็ สามารถ เห็น ได้ จน ถึง ช่วง ละติจูด กลาง ทาง ซีก โลก เหนือ และ เห็น ได้ ใน ระดับ ต่ํา ที่ ขอบ ฟ้า ทาง ทิศ ใต้. Omega Centauri poate fi văzut cel mai bine din emisfera sudică, deşi în serile de primăvară şi de vară poate fi văzut chiar până la latitudinile nordice centrale, undeva pe cerul sudic, aproape de orizont. |
อาจจะเป็นเส้นขนาน Poate sunt paralele. |
จงระบุเส้นขนานและเส้นตั้งฉากทุกชุดที่อยู่ในภาพข้างล่างนี้ Identifică toate perechile de drepte paralele și drepte perpendiculare din imagine. |
มี นก แก้ว ประมาณ 330 ชนิด และ พบ ได้ บน ผืน แผ่นดิน ใหญ่ ๆ ทั้ง หมด ยก เว้น แอนตาร์กติกา ใต้ เส้น ละติจูด ที่ 20 องศา เหนือ. Există circa 330 de specii de papagali, care se găsesc pe toate marile întinderi de uscat situate la sud de 20° latitudine nordică, cu excepţia Antarcticii. |
จาน กลุ่ม ดาว ใช้ สําหรับ การ คํานวณ เส้น รุ้ง (ละติจูด). Astrolabul era utilizat la calcularea latitudinii. |
เนื่อง จาก ตําแหน่ง ของ ทวีป นี้ บน ลูก โลก ซึ่ง อยู่ ที่ ละติจูด 30 องศา ใต้ ลม ฟ้า อากาศ ของ ทวีป นี้ จึง ได้ รับ อิทธิพล จาก ความ กด อากาศ สูง ที่ ครอบ คลุม บริเวณ กว้าง. Având în vedere poziţia sa pe glob — continentul se află la 30° latitudine sudică —, vremea de aici e influenţată în mare măsură de presiunea ridicată specifică acestei latitudini. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui เส้นขนานละติจูด în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.