Ce înseamnă feito în Portugheză?

Care este sensul cuvântului feito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați feito în Portugheză.

Cuvântul feito din Portugheză înseamnă faptă, plin de, ispravă, făcut, lucrat, acrobație, capabil de, construit, fabricat, compus, activitate, acceptat, primit, coafat, aranjat, produs, fabricat, făcut de mâna omului, construit, fabricat, realizare, făcut la repezeală, bine făcut, artizanal, a cârpi, lucrat de mână, făcut de mână, manual, cu bucățele mici, făcut pe comandă, în totalitate din lână, făcut la comandă, pe comandă, preparat la comandă, gătit pe loc, personalizat, personalizat, în niciun caz, s-a făcut, păstură, material din păr de cal, strigăt animalic, realizare supremă, o treabă bine făcută, făcut pentru, făcut pentru, a da în brânci, a munci pe rupte, a face ceva așa cum trebuie, făcut de cineva, făcut după capul cuiva, a fi făcut din, ca turnat, bravo!, pocnet, atac armat din mașină, cârpăceală, peticeală, din lemn de santal, clonă, a se învârti în jurul cozii, a pleca furios, atac armat din mașină, artizanal, ajustat, personalizat, perfect pentru, carte lacrimogenă, a fi făcut, a face de mână, a lucra artizanal, a necesita, croșetat, reușit, realizat cu un scop anume, Asta e!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului feito

faptă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.

Faptele lui Adam i-au salvat viața fratelui său în acea zi.

plin de

(malas)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As malas de Archie estão feitas e ele está pronto para partir.

ispravă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O novo prédio era um feito da engenharia.

Noua clădire era o capodoperă a ingineriei.

făcut

(particípio passado de fazer)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Ele fez o que tinha que ser feito.

A făcut ce avea de făcut.

lucrat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Todas essas peças de roupa eram feitas à mão.

Toate aceste haine au fost lucrate manual.

acrobație

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O acrobata impressionou o público com seus feitos.

capabil de

particípio passado (figurado, informal.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No exército, homens jovens descobrem do que realmente são feitos. Uma crise é uma oportunidade para mostrar do que você é feito.

construit, fabricat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lair dirige um carro feito na Grã Bretanha.

Larry conduce o mașină fabricată în Marea Britanie.

compus

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um computador é feito de muitos componentes de alta tecnologia.

activitate

substantivo masculino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ele está sempre falando a respeito dos feitos dos vizinhos.

Mereu vorbește despre activitățile vecinilor.

acceptat, primit

adjetivo (oficialmente iniciado na máfia)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele foi feito por uma das famílias poderosas no dia seguinte em que atirou em seis de seus rivais.

coafat, aranjat

adjetivo (cabelo) (păr)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

As unhas de Madeleine estavam pintadas, o cabelo feito, então ela estava pronta para ir ao baile.

produs, fabricat

adjetivo (artificialmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O rótulo nesse boneco diz, "Feito em Taiwan."

Eticheta de pe această jucărie specifică: „Produs (or: fabricat) în Taiwan”.

făcut de mâna omului

adjetivo (artificial, fabricado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

construit, fabricat

adjetivo (qualidade)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa chave de fenda é bem feita e não vai quebrar.

Această șurubelniță e bine fabricată și nu se va rupe.

realizare

(realização) (îndeplinire)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O posto de Jay no topo da classe na escola foi uma conquista (or: façanha) e tanto.

Poziția de premiant al clasei a fost o realizare pentru Jay.

făcut la repezeală

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros.

bine făcut

(resistente, feito para durar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

artizanal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a cârpi

(trabalho mal feito)

lucrat de mână, făcut de mână

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

manual

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu bucățele mici

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

făcut pe comandă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

în totalitate din lână

locução adjetiva

făcut la comandă

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada.

pe comandă

(feito sob encomenda, alfaiataria)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

preparat la comandă, gătit pe loc

(prato preparado na hora)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

personalizat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

personalizat

(alfaiataria, customizado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în niciun caz

s-a făcut

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

păstură

(apicolă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

material din păr de cal

substantivo masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

strigăt animalic

realizare supremă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

o treabă bine făcută

expressão

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

făcut pentru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

făcut pentru

locução verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quando ele foi pego pela segunda vez, decidiu que não servia para (or: era feito para) uma vida de crimes.

a da în brânci

(informal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a munci pe rupte

(informal)

a face ceva așa cum trebuie

locução verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Se você não consegue fazer certo, nem tente fazer!

făcut de cineva, făcut după capul cuiva

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a fi făcut din

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Esses armários são feitos de carvalho enquanto esses armários aqui são feitos de pinho.

ca turnat

(perfeitamente ajustado) (bine făcut)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

bravo!

(bem feito) (ironic, informal)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

pocnet

(sunet făcut de o lovitură)

atac armat din mașină

expressão

cârpăceală, peticeală

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

din lemn de santal

expressão

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

clonă

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa.

a se învârti în jurul cozii

(não progredir)

a pleca furios

(informal)

Ela ficou tão brava com o marido depois da discussão deles que saiu de casa pisando duro.

atac armat din mașină

expressão

artizanal

locução adjetiva

ajustat, personalizat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante.

perfect pentru

expressão

carte lacrimogenă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a fi făcut

locução adjetiva

Assim que suas tarefas estiverem feitas você poderá jogar no Playstation.

a face de mână, a lucra artizanal

expressão

a necesita

locução verbal

As fronhas precisam ser lavadas.

Aceste fețe de pernă necesită spălare.

croșetat

expressão

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

reușit

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

realizat cu un scop anume

locução verbal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Asta e!

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Bem feito! Você aprenderá a viver com isso.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui feito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu feito

Ce înseamnă afeiçoado în Portugheză?

Ce înseamnă ainda în Portugheză?

Ce înseamnă asseverar în Portugheză?

Ce înseamnă bem în Portugheză?

Ce înseamnă certo în Portugheză?

Ce înseamnă dito în Portugheză?

Ce înseamnă feijoeiro în Portugheză?

Ce înseamnă feio în Portugheză?

Ce înseamnă feira în Portugheză?

Ce înseamnă feita în Portugheză?

Ce înseamnă feiticeira în Portugheză?