Ce înseamnă fino în Portugheză?

Care este sensul cuvântului fino în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fino în Portugheză.

Cuvântul fino din Portugheză înseamnă subțire, bun, rafinat, select, subțire, tras în fir subțire, subțire, fin, transparent, subțire, transparent, înalt, scump, diafan, șic, ușor, cu granulație mică, subțire, ascuțit, elegant, distins, subțire, elegant, elegant, rafinat, bogătaș, subțire ca hârtia, cam subțire, fir de bumbac, hârtie cerată, asfalt alunecos, Nu vreau nimic!, măcinat fin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fino

subțire

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ele tem um cabelo muito fino.

Are părul foarte subțire.

bun

(vinho)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A França produz muitos vinhos finos.

Franța produce multe vinuri bune.

rafinat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Suas festas são sempre muito refinadas, com vinho francês e conversa educada

Seratele lui sunt mereu foarte stilate cu vin franțuzesc și conversație decentă.

select

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ela sempre servia vinho fino em suas festas.

Vinul servit la petrecerile ei era mereu de calitate superioară.

subțire

adjetivo (fatia)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ele cortou uma fatia fina de presunto.

A tăiat o felie subțire de șuncă.

tras în fir subțire

adjetivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

subțire

adjetivo (voce)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fin

adjetivo (fratura muito fina) (despre fisuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

transparent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A cortina fina não oferecia nenhuma privacidade.

Perdeaua transparentă nu oferea niciun fel de intimitate.

subțire, transparent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele.

înalt

adjetivo (som)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

scump

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

diafan

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

șic

(BRA, figurado, gíria)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas.

ușor

(despre materiale)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu granulație mică

(estrutura) (lemn)

subțire

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer.

Jacheta aia subțire nu va ține de cald suficient atunci când va apune soarele.

ascuțit

(som) (sunet)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O violão tinha um som fraco por algum motivo.

Chitara avea un sunet ascuțit, nu știu de ce.

elegant, distins

(na moda, com bom gosto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa.

subțire

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Um prédio esbelto ficava na esquina da rua.

elegant

(na moda, de bom gosto)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

George está usando um terno elegante.

elegant

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Suas refeições eram sempre muito refinadas, com guardanapos de seda e talheres de prata.

Cinele date de ea erau foarte elegante, cu șervete de mătase și tacâmuri de argint.

rafinat

adjetivo (mâncare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A comida do restaurante era requintada.

bogătaș

substantivo masculino (gíria)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

subțire ca hârtia

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cam subțire

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fir de bumbac

(tipo de fio)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

hârtie cerată

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

asfalt alunecos

(iarna la ger)

Nu vreau nimic!

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso.

măcinat fin

locução adjetiva

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fino în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu fino

Ce înseamnă Finlândia în Portugheză?

Ce înseamnă apurado în Portugheză?

Ce înseamnă cartola în Portugheză?

Ce înseamnă claro în Portugheză?