Ce înseamnă giudice în Italiană?
Care este sensul cuvântului giudice în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați giudice în Italiană.
Cuvântul giudice din Italiană înseamnă judecător, judecătoare, cunoscător, judecător, judecătoare, membru al juriului, magistrații, arbitru, arbitru, judecător, arbitru, magistrat, arbitru, arbitru, în fața tribunalului, domnule judecător, doamnă judecătoare, postură de judecător, autoritate judecătorească, jurat, judecător de pace, judecător musulman, în fața judecătorului, a arbitra, a se pronunța, arhivă de testamente, cameră, a face pe arbitrul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului giudice
judecător, judecătoare(di un processo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. Ea era judecător în recentul proces televizat. |
cunoscător(critico qualificato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Era un ottimo giudice di cibi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El era un bun cunoscător al rasei cabaline. |
judecător, judecătoaresostantivo maschile (titolo) Il giudice Brown ascoltò la vicenda dell'attore. |
membru al juriului(ad una competizione) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È stato giudice al concorso di vini. |
magistrații
(: Substantiv masculin, forma de plural) Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. |
arbitru(sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il giudice di linea ha dichiarato la palla fuori. |
arbitrusostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un rappresentante delle risorse umane fece da giudice per aiutare a risolvere la disputa tra i due impiegati. |
judecătorsostantivo maschile (generico: in una disputa) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
arbitru
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'arbitro ha ammonito il tennista per linguaggio offensivo. Arbitrul i-a dat tenismenului un avertisment pentru limbaj licențios. |
magistrat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il magistrato ha riconosciuto al querelante un cospicuo rimborso. |
arbitrusostantivo maschile (in una disputa, anche legale) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
arbitrusostantivo maschile (sport) (în sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
în fața tribunalului
L'accusato risponderà dei suoi crimini davanti al giudice. |
domnule judecător, doamnă judecătoare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Signor giudice, lo riteniamo colpevole. |
postură de judecător
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autoritate judecătorească
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
juratsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
judecător de pacesostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
judecător musulmansostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
în fața judecătorului
Il procedimento si svolgerà davanti al giudice di pace. |
a arbitra
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Billy Bowden stava facendo da arbitro quando la partita è stata interrotta per maltempo. Billy Bowden arbitra meciul de cricket când a început ploaia și au abandonat jocul. |
a se pronunțaverbo transitivo o transitivo pronominale (di gare, sport ecc.) (competiție) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) A un ex campione di pattinaggio artistico fu chiesto di fare il giudice alla gara. |
arhivă de testamentesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
camerăsostantivo maschile (a judecătorului) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a face pe arbitrulverbo intransitivo (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Stiamo programmando una gara. Farai da giudice? |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui giudice în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu giudice
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.