Thailandez
Ce înseamnă หอยแมลงภู่ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului หอยแมลงภู่ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați หอยแมลงภู่ în Thailandez.
Cuvântul หอยแมลงภู่ din Thailandez înseamnă midie, scoică, ghioc, nul, egalitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului หอยแมลงภู่
midie(mussel) |
scoică
|
ghioc
|
nul
|
egalitate
|
Vezi mai multe exemple
ตอนนี้ภูเขาคุโต้ เป็นแค่เปลือกหอยที่ว่างเปล่า Acum muntele Kudo e un adapost gol |
สุสาน หอย ยักษ์ Cimitir de stridii uriaşe |
" มีความสุขเหมือนหอยกาบ " " Fericit că o scoică ". |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Am făcut un grătar din bucăţi de lemn şi pietre găsite pe ţărm şi am fript câteva midii pe care le-am adunat dintre stâncile scăldate de marea limpede ca cristalul. |
หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. Dacă aţi purtat vreodată bijuterii cu încrustaţii de sidef sau aţi folosit nasturi de sidef, probabil că ei au fost făcuţi din midii. |
เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” Iată ce scrie ziarul The Canberra Times referitor la faptul că unii sunt îngrijoraţi pentru situaţia mediului din Antarctica: „Cercetările efectuate de oamenii de ştiinţă de la Staţia Palmer, o bază ştiinţifică americană de pe insula Anvers, arată că radiaţiile ultraviolete puternice distrug formele de viaţă inferioare, cum ar fi planctonul şi moluştele, şi ar putea să-şi croiască treptat drum pe lanţul trofic“. |
ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.” De fapt, cercetătorii afirmă că „în lunile calde, o singură scoică adultă poate filtra un litru de apă pe zi, îndepărtând algele, particulele minerale, agenţii poluanţi şi alte bacterii sau agenţi patogeni ce pot pune în pericol viaţa“. |
คุณสามารถเห็นช่องทั้งแปดด้านข้าง ที่เลี้ยงลูกหอยนางรมและที่สําคัญก็คือกรอกอาหารให้มัน Puteţi vedea cele opt partiţii pe o parte care găzduiesc micile stridii şi le hrănesc cu forţa. |
คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. Spongierii pot fi găsiţi prinşi de stâncile sau de scoicile de pe fundul mării. |
ตอนนี้ เรามาเกาะติดเรื่องของหอยทากเพสลีกัน เพราะว่า มันเป็นหลักการสําคัญอย่างหนึ่ง Să rămânem la povestea melcului Paisley deoarece e un principiu important. |
ที่ นี่ พวก มัน จะ พบ อาหาร—พืช น้ํา, หอย, เมล็ด พืช, และ แมลง ต่าง ๆ. Aici găsesc hrană — plante acvatice, moluşte, seminţe şi insecte. |
หอย มัสเซิล ช่วย กรอง น้ํา ให้ สะอาด ได้ ดี เยี่ยม Midiile au o capacitate extraordinară de a purifica apa |
โดนมัดหอยหัวอยู่ ยังจะโกหกอีก Încearcă altceva, mincinos nenorocit! |
พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง. Ei estimează că un banc de scoici de pe o suprafaţă de un metru pătrat poate digera 13 milioane de astfel de paraziţi în aproximativ două ore. |
ลูกปัด มุก ที่ เล็ก มาก ซึ่ง ตัด จาก เปลือก หอย มัสเซิล จะ ถูก สอด เข้า ไป ใน หอย นางรม. O mărgea foarte mică de sidef, tăiată din cochilia unei midii, este introdusă într-o stridie. |
มี การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เขา และ พอ ถึง ทศวรรษ 1970 หอย มุก ออสเตรเลีย ก็ ผลิต ไข่มุก เลี้ยง บาง เม็ด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด และ มี ค่า มาก ที่ สุด ใน โลก. Sfatul lui a fost urmat, iar prin anii ’70 se obţineau cu ajutorul stridiilor australiene unele dintre cele mai mari şi mai valoroase perle de cultură. |
หอย ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง ที่ ค่อย ๆ คลาน ไป ตาม ก้อน หิน บน พื้น มหาสมุทร กําลัง เล็ม สาหร่าย ที่ พลิ้ว ไหว ไป ตาม กระแส น้ํา แถบ ชายฝั่ง ทะเล. În apele oceanului, o moluscă uriaşă se târăşte alene pe stânci în căutare de hrană. Mâncarea-i preferată sunt algele ce se leagănă purtate de curenţii de coastă. |
ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง. Chinezii din antichitate erau atât de impresionaţi de el, încât îi foloseau cochilia ca monedă de schimb. |
เปลือก หอย ที่ ชาว ฮาวาย มัก จะ นํา มา ร้อย เป็น มาลัย หรือ สร้อย นิอีฮาอู มาก ที่ สุด คือ เปลือก หอย ที่ เรียก เป็น ภาษา ฮาวาย ว่า โมมี, ลาอิกิ, และ คาเฮเลลานี. Cochiliile folosite cel mai adesea în confecţionarea lei-urilor de Niihau se numesc în hawaiiană momi, laiki şi kahelelani. |
การ งอก ขึ้น เป็น แนว เส้น โค้ง รูป ก้น หอย ของ พืช เป็น เพียง เหตุ บังเอิญ ไหม? Este oare dezvoltarea în spirală a plantelor un simplu accident? |
พระเจ้า ตั้งแต่พ่อแม่เธอแยกทางกัน เธอมีพ่อเธอห่วงใยมาตั้งแต่ตีนเท้าฝาหอย Doamne, de când părinţii tăi s-au despărţit, îl ai pe tatăl tău la degetul mic. |
ก่อน จะ นํา ไป ประกอบ อาหาร จะ มี การ แช่ เนื้อ หอย ใน น้ํา สัก สอง สาม ชั่วโมง จน นิ่ม. Înainte de a fi gătită, era lăsată în apă câteva ore ca să se înmoaie. |
ส่วน สี ม่วง ที่ ใช้ ใน ราชสํานัก ไป จน ถึง สี ฟ้า และ สี แดง เข้ม ได้ จาก หอย ทาก ทะเล หลาย ชนิด. Prin combinarea pigmenţilor de la mai multe varietăţi de melci murex se puteau obţine nuanţe şi culori de la purpură regală la albastru şi la stacojiu. |
หอย มัสเซิล ทะเล ลึก อาศัย ใน สถาน ที่ ซึ่ง อันตราย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก คือ สันเขา ใต้ ทะเล กลาง มหาสมุทร แอตแลนติก ที่ ซึ่ง ปล่อง น้ําพุ ร้อน ได้ พ่น สาร เคมี ที่ เป็น พิษ อย่าง มาก ออก มา ทํา ให้ องค์ ประกอบ ทาง พันธุกรรม ของ สัตว์ ชนิด นี้ เกิด ความ เสียหาย อยู่ โดย ตลอด. Midia Bathymodiolus trăieşte într-unul din mediile cele mai ostile de pe glob, şi anume dorsala medio-oceanică de tip atlantic, unde orificiile hidrotermale aruncă în ocean apă supraîncălzită şi substanţe extrem de toxice, care în permanenţă distrug structura genetică a acestei vieţuitoare. |
พ่อ ใช้ มือ หนึ่ง จับ ถัง ไว้ แล้ว ใช้ อีก มือ หนึ่ง เกี่ยว หอย สังข์ ขึ้น มา บน เรือ ด้วย ไม้ ตะขอ.” În timp ce cu o mână ţinea găleata, cu cealaltă prindea ghiocul cu ajutorul parului şi îl trăgea în barcă.“ |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui หอยแมลงภู่ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.