Ce înseamnă hráefni în Islandeză?

Care este sensul cuvântului hráefni în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hráefni în Islandeză.

Cuvântul hráefni din Islandeză înseamnă Materie primă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hráefni

Materie primă

Ef hráefni væri tilbúnar vörur væri engin þörf fyrir mig.

Dacă materia primă era produsul finit, n-ar mai fi nevoie de mine.

Vezi mai multe exemple

Kraminn sykurreyr [hráefni]

Resturi de trestie de zahăr în stare brută

Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat.

Folosindu-şi cunoştinţele de chimie, a spus: „Dacă topeşti acel dolar de argint şi îl amesteci cu substanţele potrivite, ai putea obţine nitrat de argint.

Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa.

Este bine cunoscut faptul că, în cadrul procesului vital al fotosintezei, plantele folosesc dioxidul de carbon şi apa ca materie primă pentru a produce glucide, utilizând lumina soarelui ca sursă de energie.

Viđ höfum pantađ hráefni.

Deja am comandat materiale.

Hann biđur um lista yfir hráefni.

Vrea sa faci o lista cu materiale.

Laktósi [hráefni]

Lactoză [neprelucrată]

Vax [hráefni]

Ceară [materie primă]

Ef hráefni væri tilbúnar vörur væri engin þörf fyrir mig.

Dacă materia primă era produsul finit, n-ar mai fi nevoie de mine.

Frjókorn [hráefni]

Polen [materie primă]

Orðið hráefni á við er efni, sem notað er við framleiðslu og getur sjálft verið afurð tiltekins framleiðsluferils.

Scopul principal al proiectării este de a crea produse care vor satisface toate necesitățile clienților și care pot fi fabricate la costuri competitive.

Lesitín [hráefni]

Lecitină [materie primă]

Vegna álags nútímans virðist þægilegra að borða unninn „skyndimat“ en að matreiða úr nýju hráefni, og auðveldara að verja frístundunum við sjónvarpið eða tölvuna en að reyna eitthvað á sig.

În lumea stresantă de azi, e mai simplu să consumăm alimente semipreparate, decât să pregătim mâncăruri din alimente proaspete şi e mai uşor să ne petrecem timpul liber în faţa televizorului sau al calculatorului decât să facem o activitate fizică.

Leirkeraleir [hráefni]

Ceramică (Materii prime pentru -)

„Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf.

„Aproape orice ingredient care are chiar şi o valoare economică moderată prezintă riscul de a fi falsificat”, declară preşedintele unei companii de consultanţă privind siguranţa alimentelor.

Þessi einföldu hráefni mynda í sameiningu mikinn fjölda efnasambanda.

Aceste substanţe simple se amestecă şi dau naştere unui număr impresionant de compuşi chimici care interacţionează.

Vísindamenn, sem eyddu yfir fjórum árum í að rannsaka 2,5 milljónir sýnishorna í Gray-grasasafninu og Arnold-grasafræðigarðinum við Harvard-háskólann, gátu bent á yfir 5000 jurtir er mönnum hafði áður yfirsést sem möguleg hráefni til lyfjagerðar.

Oamenii de ştiinţă care au petrecut mai mult de patru ani examinând 2,5 milioane de specimene din Gray Herbarium şi Arnold Arboretum de la Universitatea Harvard au reuşit să indice peste 5 000 de specii de plante, care nu au fost considerate anterior drept surse potenţiale de medicamente.

Svo er skordýrum, sveppum, möðkum og öðrum jarðvegsbúum fyrir að þakka að allt þetta lífræna efni breytist fljótlega í moltu sem er ómissandi hráefni í frjósömum jarðvegi.

Datorită insectelor, ciupercilor, râmelor sau altor vietăţi din sol, toată această materie organică este în scurtă vreme transformată în humus, un element esenţial pentru fertilizarea solului.

Þar vigtar hún hveiti, mælir vatn og nær sér svo í önnur hráefni.

Ea pregăteşte o cantitate de făină şi apă şi, apoi, ia alte ingrediente.

Prótín [hráefni]

Proteină [materie primă]

Slípað gler [hráefni]

Sticlă [materii prime]

Þetta eru hráefni fæðunnar á borði illra anda sem er öll matreidd til að grafa undan trú fólks Jehóva.

Exact acestea sunt ingredientele hranei care se găseşte pe masa demonilor, fiecare dintre ele fiind destinat să submineze credinţa poporului lui Iehova.

Lykillinn að góðum mat alls staðar í heiminum er ferskt hráefni. Og í Taílandi er oftast nóg framboð af því.

Ca peste tot în lume, secretul unei mâncări gustoase îl constituie ingredientele proaspete, iar Thailanda nu duce lipsă de ele.

Ūetta er sama hráefni og heima en miklu betra á bragđiđ.

Sunt aceleaşi ingrediente ca acasă. Dar au un gust foarte bun!

Í fyrsta þætti sjást frumefni eða hráefni jarðarinnar umbreytast í sameindahópa.

Actul al doilea prezintă trecerea la macromolecule.

Ár hvert verður verðhækkun á pappír og öðru hráefni sem notað er til að gefa boðskapinn um Guðsríki út í prentuðu máli eða á hljóðsnældum eða myndböndum.

În fiecare an creşte costul hârtiei şi al altor materiale folosite la elaborarea mesajului despre Regat sub formă tipărită sau ca înregistrări audio sau video.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hráefni în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.