Ce înseamnă innihalda în Islandeză?

Care este sensul cuvântului innihalda în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați innihalda în Islandeză.

Cuvântul innihalda din Islandeză înseamnă conține, cuprinde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului innihalda

conține

verb (a cuprinde)

cuprinde

verb

Auk þess innihalda sumir kaflar, svo sem kafli 133, spádóma um ókomna atburði.

Mai mult, alte secţiuni, cum ar fi secţiunea 133, cuprind profeţii despre evenimente care vor urma.

Vezi mai multe exemple

Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt

Ați ales să codați numele atașamentelor conținînd caractere non-ASCII într-un mod în care este înțeles de Outlook(tm) și alte aplicații client de mail care nu suportă atașamente cu nume codate în mod standardizat. Observație: KMail poate crea mesaje compliante non-standard și în consecință este posibil ca mesajele dumneavoastră să nu fie interpretată de aplicații de mail ce respectă standardele. De aceea, activați această opțiune numai dacă nu aveți încotro

Ef Guð hefði skrifað bók fyrir mannkynið, hvað fyndist þér að slík bók ætti að innihalda?“

Dacă Dumnezeu ar fi scris o carte pentru omenire, ce credeţi că ar conţine aceasta?“

En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði).

Faptul că aceasta este o substanţă activă nu înseamnă de la sine că un creştin ar trebui să evite orice băuturi care conţin cafeină (cafea, ceai, cele preparate pe bază de cola, ceai din yerba matè) sau unele alimente (cum ar fi ciocolata).

9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum.

9 Capitolele 4 și 5 din cartea Judecătorii trebuie studiate împreună întrucât fiecare capitol conține detalii care nu se găsesc în celălalt.

Ef tilgreint, finnast aðeins skrár sem innihalda þennan texta. Athugaðu að það er ekki stuðningur fyrir allar skráartegundir í listanum fyrir ofan. Vinsamlegast líttu í leiðbeiningarnar til að fá lista yfir skrár sem stuðningur er fyrir

Dacă e specificat atunci vor fi căutate fișierele care conțin acest text. Nu sînt suportate toate tipurile de fișiere din lista de mai sus. Citiți în documentație care sînt tipurile de fișiere suportate

Skráin % # virðist ekki innihalda löglega íforritsskilgreiningu. Skráin verður af vera af gerðinni ' KSysGuardApplet '

Fișierul % # nu conține o definiție validă de miniaplicație. Trebuie să aibă un document de tipul " KSysGuardApplet "

innihalda stundum nútímafrásögur af einstaklingum sem sýndu trú á Jehóva og sigruðust þannig á ótta við menn og urðu kostgæfir boðberar fagnaðarerindisins.

se vorbeşte uneori despre slujitori ai lui Dumnezeu care, datorită credinţei în Iehova, şi-au învins teama de oameni şi au devenit evanghelizatori zeloşi.

í apríl og maí innihalda tímabærar greinar um heimsatburði sem eiga sér stað núna á „síðustu dögum“ og sumar þeirra leggja áherslu á spádómlegt mikilvægi þessara atburða.

vor conţine articole oportune care subliniază valoarea profetică a îngrijorătoarelor evenimente mondiale.

Eins og fram hefur komið stafar veruleg blæðingarhætta af notkun aspiríns og annarra lyfja sem innihalda asetýlsalisýlsýru.

Aşa cum s-a spus mai înainte, aspirina şi medicamentele din aceeaşi familie prezintă riscul major de a produce sângerare.

Væri viðeigandi að þiggja bóluefni eða önnur sprautulyf sem innihalda albúmín unnið úr mannablóði?

Ar fi potrivit să se accepte un vaccin sau vreo altă injecţie conţinând albumină provenită din sângele uman?

Þeir prenta og útbreiða biblíur — sem innihalda nafn Guðs — á tungumálum sem töluð eru af um það bil 3.600.000.000 jarðarbúa, þar á meðal ensku, kínversku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, frönsku og hollensku.

Ei tipăresc şi distribuie Biblii care folosesc numele divin în limbile vorbite de aproximativ 3 600 000 000 de oameni, limbi cum ar fi engleza, chineza, rusa, spaniola, portugheza, franceza şi olandeza.

innihalda upplýsingar sem allir þarfnast.

conţin informaţii de care are nevoie orice persoană.

Allir erfa tvö sett af litningum sem innihalda HLA gen.

Fiecare moşteneşte două seturi de cromozomi care conţin gene leucocite.

Það er skynsamlegt af þjónum Guðs að forðast ekki bara afþreyingarefni sem gengur greinilega í berhögg við meginreglur Biblíunnar heldur einnig efni sem er vafasamt eða virðist innihalda eitthvað sem gæti skaðað samband þeirra við Jehóva.

Un creştin înţelept evită nu numai divertismentele care încalcă flagrant principiile biblice, ci şi pe cele care ridică unele semne de întrebare sau care par să conţină elemente nesănătoase din punct de vedere spiritual (Proverbele 4:25–27).

Allar innihalda þær eftirfarandi hvatningu: „Hver sem eyra hefur, hann heyri hvað andinn segir söfnuðunum.“ — Opinberunarbókin 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.

Într-adevăr, fiecare dintre aceste mesaje conţine următorul sfat: „Cine are ureche să audă ce le spune congregaţiilor spiritul“. — Revelaţia 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.

Ýmis lyf innihalda blóðþætti, þar sem blóðþátturinn er annaðhvort í örlitlu magni eða aðalefni lyfsins.

În alte tratamente, medicul ar putea recomanda un produs ce conţine o fracţiune sanguină, fie în cantităţi infime, fie ca substanţă de bază.

Þú hefur tekið fram að gluggaflokkurinn sé ekki mikilvægur. Þetta þýðir að stillingarnar munu líklega eiga við alla glugga frá öllum forritum. Ef þú ert að reyna að búa til almennar stillingar ættir þú að minsta kosti að takmarka gluggategundirnar þannig að þær innihalda ekki sérstakar gerðir glugga

Ați specificat clasa ferestrei ca neimportantă. Acest lucru înseamnă că este posibil ca configurările să fie aplicate ferestrelor tuturor aplicațiilor. Dacă doriți într-adevăr să creați o setare generică, este recomandabil să limitați tipurile de ferestre pentru a evita tipurile speciale de ferestre

24:14; 28: 19, 20) Þau innihalda tímabært efni sem við höfum ánægju af að kynna í ýmsum greinum boðunarstarfsins.

24:14; 28:19, 20). Şi chiar ne face multă plăcere să oferim cu regularitate semenilor noştri aceste două reviste atât de potrivite pentru zilele noastre!

Rétt undir vaxhúðinni á efra borði blaðsins er fjöldi frumna sem innihalda grænukorn.

Imediat sub acest înveliş, pe faţa superioară a frunzei există o mulţime de celule care conţin cloroplaste.

Efnasambönd sem innihalda kadmín eru einnig krabbameinsvaldandi.

Excrescențele cauzate de endometrioză nu reprezintă cancer.

Aðrir kaflar, svo sem kaflar 76 og 88, innihalda dýrðlegan sannleika sem var glataður heiminum í hundruð ára.

Alte secţiuni, cum ar fi secţiunile 76 şi 88, cuprind adevăruri glorioase care au fost pierdute pentru lume sute de ani.

Ritningarnar bera vitni um Guð og innihalda orð eilífs lífs.

Scripturile depun mărturie despre Dumnezeu şi conţin cuvintele vieţii veşnice.

Ūær innihalda drauma.

Deţine mâncare.

Heiti tilviks má ekki innihalda nein orðabil eða skástrik

Numele instanţei nu poate conţine spaţii sau bare oblice dreapta

Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín.

Biblia nu le interzice creştinilor să consume cafea, ceai, ciocolată, maté sau băuturi carbogazoase ce conţin cofeină.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui innihalda în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.