Ce înseamnă intenção în Portugheză?

Care este sensul cuvântului intenção în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați intenção în Portugheză.

Cuvântul intenção din Portugheză înseamnă intenție, intenții, intenție, interes ascuns, intenție, intenție, intenție, intenție, a intenționa să, a plănui să, a intenționa, a vrea, a avea toată bunăvoința să, a avea intenții bune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului intenção

intenție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso.

intenții

substantivo feminino

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Quando ela ouviu um homem chamando-a na rua, ela continuou andando porque não tinha certeza das intenções dele.

intenție

substantivo feminino (medicina) (mod de cicatrizare: primă intenție)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

interes ascuns

substantivo feminino (figurat, peiorativ)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Pelo tom de voz dela, a intenção de Martha era óbvia.

Din tonul vocii, era evident interesul ascuns al Marthei.

intenție

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A intenção não importa nada quando o resultado é desastroso.

intenție

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O mundo foi criado por intenção ou por acaso?

Lumea a fost creată cu intenție, sau din întâmplare?

intenție

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ele saiu com intenção de retornar em breve.

intenție

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.

E greu de spus în cazul unui mesaj scris la tastatură dacă intenția cuiva e literală sau ironică.

a intenționa să, a plănui să

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você.

Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am plănuit) niciodată să te rănesc.

a intenționa, a vrea

Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.

Te-am călcat cumva pe picior? Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am vrut) asta.

a avea toată bunăvoința să

expressão verbal

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a avea intenții bune

expressão

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui intenção în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu intenção

Ce înseamnă apalpar în Portugheză?

Ce înseamnă claro în Portugheză?

Ce înseamnă cobrir în Portugheză?