Thailandez
Ce înseamnă การจราจรคับคั่ง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului การจราจรคับคั่ง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați การจราจรคับคั่ง în Thailandez.
Cuvântul การจราจรคับคั่ง din Thailandez înseamnă ambuteiaj, înbuteliere, dop, dop de plută, suber. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului การจราจรคับคั่ง
ambuteiaj(traffic jam) |
înbuteliere
|
dop
|
dop de plută
|
suber
|
Vezi mai multe exemple
หาเส้นทางที่ดีที่สุด การจราจรไม่หนาแน่น Găseşte cea mai bună rută, cel mai mic trafic. |
ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. În fiecare zi, dis-de-dimineaţă, în timp ce mii de motoare electrice încep să zbârnâie şi sute de mii de lumini se aprind, milioane de oameni încep să pătrundă în aglomeratele palate subterane, unde circa 3 200 de vagoane de metrou vor continua, alternativ, să-şi deschidă şi să-şi închidă uşile pe parcursul întregii zile. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Există multe astfel de exemple: un indicator de înaltă tensiune; o ştire de la radio despre o furtună care se îndreaptă spre zona voastră; un zgomot strident din maşina pe care o conduceţi pe o şosea aglomerată. |
มันเป็นเรื่องราวที่พิเศษ เมื่อคุณตระหนัก ว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา เกิดขึ้นเป็นสองเท่าของการฆาตกรรม และจริงๆแล้ว สิ่งที่ธรรมดายิ่งกว่า คือสาเหตุการตาย จากการเสียชีวิตทางการจราจรในประเทศนี้ เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย E ceva extraordinar când înțelegi că e de 2 ori mai răspândit decât omuciderea și o cauză de deces mai frecventă decât fatalitățile din accidente rutiere în această țară. |
ขอบใจ ดอนนี่ ที่รายงานการจราจรให้นะ Mulţumesc pentru informaţiile din trafic. |
หนังสือ ติด อยู่ ใน การ จราจร กล่าว ว่า การ ชักชวน ให้ คน จํานวน มาก ขึ้น นั่ง รถ มา ทํา งาน ด้วย กัน “อาจ ลด ความ ล่า ช้า และ การ ติด ขัด ใน ชั่วโมง เร่ง ด่วน ลง ได้ อย่าง น่า ทึ่ง.” Dacă un număr mare de navetişti ar putea fi convinşi să meargă împreună la serviciu, „blocajele rutiere şi întârzierile înregistrate la orele de vârf ar scădea simţitor“, se arată în cartea Stuck in Traffic. |
อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. Distanţele lungi, traficul aglomerat şi programul foarte încărcat îi împiedică pe mulţi să fie punctuali. |
21 เมื่อ รถ ประจํา ทาง ผ่าน จุด ตรวจ สกัด คน ขับ รถ ไม่ หยุด และ ตํารวจ จราจร ได้ กวด ตาม รถ คัน นั้น และ ทํา ให้ หยุด เนื่อง จาก สงสัย ว่า รถ นั้น บรรทุก ของ ที่ ผิด กฎหมาย. 21 În timpul cursei, autobuzul a trecut în viteză pe lîngă un punct obişnuit de control rutier dar poliţia circulaţiei a urmărit autobuzul şi l–a oprit, suspectîndu–l că transporta mărfuri de contrabandă. |
● ขับ เฉ ออก นอก ช่อง ทาง จราจร ขับ จี้ ท้าย คัน หน้า หรือ ขับ ทับ แถบ เตือน แบบ นูน บน ไหล่ ทาง ● Aveţi dificultăţi în a menţine banda pe care rulaţi; nu reuşiţi să păstraţi distanţa de siguranţă; intraţi des pe marcajele rezonatoare |
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก. Într-un raport se spune că 10% din infecţiile respiratorii înregistrate în rândul copiilor din Europa sunt provocate de particulele fine din atmosferă, cifra fiind mult mai mare în oraşele cu trafic foarte aglomerat. |
เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร Încercăm să săpăm sub Los Angeles, pentru a începe ceea ce sperăm că va fi o rețea 3D de tuneluri care să elibereze traficul. |
คุณสวมเครื่องแบบและคุณก็กลายเป็นมนุษย์ล่องหน จนกว่าจะมีใครสักคนรู้สึกไม่พอใจคุณ ไม่ว่าจะเพราะเหตุอะไรก็ตาม อย่างเช่น รถขยะของคุณไปขวางการจราจร หรือคุณไปพักทานอาหารใกล้ๆ บ้านเขามากไป หรือคุณไปดื่มกาแฟในร้านอาหารของพวกเขา พวกเขาจะมาหาและดูหมิ่นคุณ และบอกคุณว่าไม่ต้องการให้คุณ มาอยู่ใกล้ๆ พวกเขา Îmbraci o uniformă, și devii invizibil până când cineva se supără pe tine din cine știe ce motiv cum ar fi că ai blocat traficul cu camionul tău sau iei o pauză prea aproape de locuința lor, sau bei cafea în restaurantul lor, şi atunci vin și vorbesc urât cu tine, şi îți spun că nu ai ce căuta în apropierea lor. |
ในช่วงเวลานี้ของปี การจราจรมักติดขัด Noi, la acest moment al anului, avem o mulţime de blocaje în trafic. |
ไม่แน่การจราจรอาจติดขัด Or fi prinşi în trafic. |
และหนึ่งในสิ่งที่พวกเราทุกคนค้นพบ คือคุณสามารถไปไหนก็ได้ในลอสแอนเจลิส ตอนตีสาม ซึ่งไม่มีจราจรที่ติดขัด Și unul dintre lucrurile pe care noi toți l-am descoperit este că puteți ajunge oriunde în Los Angeles, la 3:00 dimineața, când nu există trafic. |
แม่น้ํา จราจร และนก Râul, traficul, păsările. |
สภาพการจราจรสดจากริโอครับ สภาพการจราจรสดจากริโอครับ O transmisie în direct din centrul orasului Rio pentru dumneavoastră, domnule primar. |
ผู้หมวด จราจรทางอากาศ เพิ่งพบรถของเบอร์เกส Locotenente, elicopterul a reperat maşina lui Burgess. |
ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร Aveam aşteptări mari și am început cu bucurie viața de student plină de cursuri, petreceri și de furat indicatoare de circulaţie. |
21 วิธี รับมือ กับ ปัญหา จราจร 21 Cum să facem faţă stresului din trafic |
โอซาริโอ: การจราจรก็ดีเช่นกันครับ Osario: În seara asta stăm bine cu traficul. |
มาเรีย กับ โยเซฟ พบ ว่า ที่ หมู่ บ้าน แห่ง นี้ มี ผู้ คน คับคั่ง. Când Iosif şi Maria au ajuns la Betleem, oraşul era plin de oameni. |
หากคุณลองนึกดู รถยนต์ไร้คนขับรุ่นปัจจุบันนั้น กําลังพยายามเบิกทาง ไปสู่เส้นทางการจราจรที่สร้างขึ้น โดยฝีมือมนุษย์และเพื่อมนุษย์ Dacă vă gândiți, noua generație de masini fără șofer încearcă să-și câștige locul într-o rețea de trafic făcută de și pentru oameni. |
สิงคโปร์ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จราจร ทาง ทะเล ใน ทาง ตะวัน ออก มัก จะ มี เรือ เข้า เทียบ ท่า ใน ครั้ง หนึ่ง ๆ มาก ถึง 800 ลํา. Singapore a devenit o răscruce a traficului maritim din Orient, având adesea ancorate în port, în acelaşi timp, nu mai puţin de 800 de nave. |
อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! De fapt, drumurile din Etiopia sunt adesea înţesate de cămile, catâri, vite şi măgari! |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui การจราจรคับคั่ง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.