Thailandez
Ce înseamnă คุณธรรม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului คุณธรรม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați คุณธรรม în Thailandez.
Cuvântul คุณธรรม din Thailandez înseamnă Virtute. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului คุณธรรม
Virtute
คุณธรรม ในส่วนของการเรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่ อ้างถึงการที่คนเราหมั่นค้นหาความรู้เพิ่มเติมทุกวัน Virtutea din Marea învăţătură se referă la împrospătarea zilnică a virtuţilor oamenilor. |
Vezi mai multe exemple
(เฮ็บราย 13:18, ล. ม.) ฉะนั้น เรา สําแดง คุณธรรม โดย การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ยุติธรรม กับ นาย จ้าง, ลูกจ้าง, ลูกค้า, และ รัฐบาล ฝ่าย โลก. Totuşi, indiferent ce fac unii, norma biblică este „să ne comportăm cinstit în toate lucrurile“ (Evrei 13:18). |
ประกอบด้วยเจตจํานง และทักษะทางคุณธรรม " este combinaţia de voinţă morală şi pricepere morală. " |
'ทุกอย่างมีคุณธรรมถ้าเพียงคุณสามารถค้นหาได้.' " Totul are o morală, în cazul în care doar tu poţi găsi. " |
“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18. „Sărăcia este un mare duşman al fericirii oamenilor; ea distruge fără tăgadă libertatea şi face ca unele virtuţi să fie imposibil de practicat, iar altele extrem de greu de manifestat.“ — Samuel Johnson, scriitor din secolul al XVIII-lea. |
นอก จาก นั้น บุคคล ที่ ซื่อ สัตย์ เป็น คน ที่ มี คุณธรรม ไม่ ฉ้อ โกง เพื่อน มนุษย์. În plus, un om cinstit este integru deoarece nu îl înşală pe semenul său. |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน คน ดี คน มี คุณธรรม. Aşadar, Iehova îşi găseşte plăcerea într-un om bun — într-o persoană virtuoasă. |
โอบามาเรียกร้องให้เรามีคุณธรรม Obama a apelat la virtute. |
ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน. Nimeni nu-şi poate păstra bucuria creştină dacă îşi umple mintea şi inima cu minciuni, glume deplasate şi cu lucruri nedrepte, imorale, nevirtuoase, demne de urât şi detestabile. |
ขอให้พวกท่านแต่ละคนที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้าถามตนเองด้วยคําถามที่ว่า “วันนี้ผมเพิ่มพูนในศรัทธา ในคุณธรรม ในความรู้ ในความเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า ในความรักหรือยัง” Ei bine, poate că toţi cei care-mi auziţi glasul vă întrebaţi: „Am crescut eu, astăzi, în credinţă, în virtute, în cunoaştere, în evlavie, în dragoste?”. |
(ฟิลิปปอย 4:12; 1 ติโมเธียว 6:6-8) ที่ จริง คน ที่ มี คุณธรรม พร้อม กับ มี อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม พอ เหมาะ พอ ควร อาจ มี ความ สุข มาก กว่า บาง คน ที่ ร่ํารวย ทาง ด้าน วัตถุ. De fapt, un om temător de Dumnezeu, care duce un mod simplu de viaţă, poate fi mult mai fericit decît unul care este prosper din punct de vedere material. |
ฉันว่าคําอวยพรของฉันควรพูดถึง ประเพณี. คุณธรรม สิทธิอันสูงส่งของคนชั้นสูง Cred că discursul meu ar trebui să se axeze pe tradiţie, virtute, dreptul divin al monarhiei. |
มีคุณธรรมสูง มีความตั้งใจสูง อาจจะใช่ แต่.. พวกเขาใจไม่ถึงพอที่จะ จัดการในสิ่งที่ต้องจัดการ Pe cât de nobile sunt intentiile lor, nu au curajul să facă ceea ce e necesar. |
“ขณะที่ผู้มีใจบริสุทธิ์, และผู้มีปัญญา, และคนจิตใจสูง, และผู้มีคุณธรรม, จะแสวงหาคําแนะนํา, และสิทธิอํานาจ, และพรอยู่เสมอจากฝ่ามือเจ้า”2 În timp ce, aceia care au inima pură, şi înţelepţii, şi nobilii, şi virtuoşii vor căuta permanent sfat, şi autoritate, şi binecuvântări din mâna ta”2. |
และก็มีทักษะทางคุณธรรมที่จะตีความว่า การ " ทําสิ่งที่ถูกต้อง " นั้น ทําอย่างไร Şi mai mult decât atât, au priceperea morală să înţeleagă ce înseamnă " a face bine ". |
และที่อาจจะสําคัญที่สุดนะครับ ในฐานะที่เป็นครู เราควรพยายามเป็นวีรบุรุษธรรมดาสามัญ เป็นแบบอย่างทางคุณธรรมให้ลูกศิษย์ Şi, poate cel mai important, în calitate de îndrumători, ar trebui să ne străduim să fim eroi obişnuiţi, exemple de moralitate pentru oamenii pe care îi îndrumăm. |
ใน ชีวประวัติ วัย เด็ก ของ เขา บอยล์ ได้ ตั้ง ชื่อ ให้ ตัว เอง ว่า ฟีลาเรทัส ซึ่ง หมาย ถึง “ผู้ รัก คุณธรรม.” Într-o autobiografie a primilor săi ani de activitate, el şi-a dat numele Philaretus, care înseamnă „iubitor al virtuţii“. |
เค้าไม่ได้ยิงจนกระทั่งฉันอยู่ในอันตราย ดังนั้นมีคุณธรรมสูง N-a tras până când am fost în pericol iminent, deci are principii morale solide. |
เมื่อพวกเราเตือนเขาเรื่องคุณธรรม เขาจะโกงน้อยลง Când le amintim oamenilor despre moralitate, trişează mai puţin. |
นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.” Iată ce a declarat detectivul britanic care a condus timp de cinci luni această investigaţie legată de Internet: „În mod sigur, imaginile i-ar fi întors stomacul pe dos oricărei persoane cu o judecată sănătoasă“. |
ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ Rareori am să asociez cuvintele cinste şi integritate cu Limbaugh, dar e foarte greu să combaţi acea poantă. |
คัมภีร์ อัลกุรอาน กล่าว ว่า “ที่ แท้ จริง นั้น เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน คัมภีร์ อัซซะบูร หลัง จาก ที่ เรา ได้ บันทึก ไว้ ใน ลูหมะหูฟูซ ว่า แผ่นดิน นั้น ปวง บ่าว ของ เรา ที่ ดี มี คุณธรรม จะ เป็น ผู้ สืบ มรดก มัน.” În Coran se spune: „Şi Noi am scris în Psalmi, după pomenire: «Robii Mei cei evlavioşi vor moşteni pământul»“ (Surat Al-Anbiya: 105). |
จงให้คุณธรรมเป็นศิลามุมเอกที่ท่านสร้างชีวิตไว้บนนั้น5 Lăsaţi virtutea să fie o piatră din capul unghiului pe care să vă clădiţi viaţa5. |
เพราะที่จริงแล้ว งานใดๆ ที่มีการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ย่อมต้องมีคุณธรรมเข้ามาเกี่ยวข้อง Pentru că adevarul este că orice muncă ce implică interacţiunea cu alţi oameni este muncă morală. |
หากมีสิ่งใดที่เป็นคุณธรรมช, งดงาม, หรือกล่าวขวัญกันว่าดี หรือควรค่าแก่การสรรเสริญ, เราแสวงหาสิ่งเหล่านี้. Dacă este ceva care este gvirtuos, vrednic de iubit, care are bună reputaţie sau este demn de laudă, noi căutăm aceste lucruri. |
ท่านควรยอมรับ ท่าน ต้อง ยอมรับว่าทั้งประสบการณ์และปัญญาบ่งบอกว่าคุณธรรมและความสะอาดทางศีลธรรมเป็นวิธีทําให้เกิดความแข็งแกร่งของอุปนิสัย ความสงบในใจ และความสุขในชีวิต4 Ar trebui să recunoaşteţi, trebuie să recunoaşteţi că, atât experienţa, cât şi înţelepciunea divină, ne îndeamnă să fim virtuoşi şi curaţi din punct de vedere moral, fiind calea care duce la tărie de caracter, pace în inimă şi fericire în viaţă.4 |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui คุณธรรม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.