Ce înseamnă lögreglumaður în Islandeză?
Care este sensul cuvântului lögreglumaður în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lögreglumaður în Islandeză.
Cuvântul lögreglumaður din Islandeză înseamnă polițist, polițistă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lögreglumaður
polițistnounmasculine (funcționar la poliție) |
polițistănounfeminine |
Vezi mai multe exemple
Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ A raportat incidentul unui poliţist, care a spus: „Numai dacă un Martor al lui Iehova găseşte geanta mai aveţi şanse s-o recuperaţi“. |
Sami lögreglumaður gómaði þä alla, Jack Edward Travis Au fost toti arestati de acelasi ofiter, Jack Edward Travis |
En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar. Dar aceea a fost că după ce mirosea în mod repetat, la mare ca un comerciant marinar, eu ar trebui să ia acum în capul meu să meargă pe o călătorie vânătoarea de balene; aceasta ofiţer de poliţie invizibilă a Parcele, care are supraveghere constanta de mine, şi mi- secret câini, şi mă influenţează, în unele mod inexplicabil - el poate raspunde mai bine decât oricine altcineva. |
Nicholas Ofosu-Hene Opare var ungur lögreglumaður sem var gefið það hlutverk að vakta samkomuhús SDH á meðan á frostinu stóð. Nicholas Ofosu-Hene era un tânăr poliţist desemnat să păzească una dintre casele de întruniri SZU în timpul „îngheţului”. |
Þá sagði lögreglumaður: „En við sögðum þér það í morgun.“ Un poliţist a intervenit, spunând: „Dar v-am spus azi-dimineaţă!“. |
Ég vissi að þú vildir sjá hvort ég hefði þetta í mér að gerast lögreglumaður.Mér tókst það. Mér tókst það Adică, vrei să- mi mulţumeşti "... ştiu că ai vrut să vezi dacă mă descurc cu rolul de ofiţer de poliţie... şi am făcut- o, omule! |
Ég er lögreglumaður og spurði um græna kortið Sunt un politist care iti cere cartea verde |
Takk, lögreglumaður Mulţumesc.- Cu plăcere |
Segjum að lögreglumaður, embættismaður eða dómari krefji þig svara um hlýðni við viss lög, kristið hlutleysi eða afstöðu til þjóðræknisathafna. Poate că un poliţist, un funcţionar guvernamental sau un judecător îţi cere să-ţi explici poziţia de neutralitate, poziţia faţă de anumite legi sau faţă de participarea la ceremoniile cu caracter patriotic. |
Ég er Martin lögreglumaður.Þetta er Goldberg Sunt detectiv Martin, el este detectiv Goldberg |
7 Það er rangt að ímynda sér að Jehóva sé lögreglumaður sem fylgist með okkur af himnum ofan bara til að sjá þegar við syndgum. 7 Este cât se poate de greşit să credem că Iehova ne urmăreşte din ceruri asemenea unui poliţist care vrea să ne surprindă păcătuind! |
Þar sem þau stóðu á litla spítalanum með besta vini Beau, fjölskyldu og lækninum sem annaðist Beau, kom lögreglumaður inn í herbergið og rétti móður Beau símann hans. În timp ce se aflau în micul spital alături de cel mai bun prieten a lui Beau și membrii ai familiei, un ofițer de poliție a intrat în cameră și i-a dat mamei telefonul mobil a lui Beau. |
Greg Grunberg sem Matt Parkman - lögreglumaður sem getur lesið hugsanir annarra. El este un ofițer de poliție numit Matt Parkman care poate citi gândurile altor oameni. |
Það dálítið sem ég sem borgarstjóri...... kemst aldrei yfir...... og það er þegar lögreglumaður deyr Este un Iucru, pe care, ca primar,...... nu- I voi putea accepta niciodata,...... si aceIa e moartea unui ofiter de poIitie |
Barman, cabman og lögreglumaður blasa um. Barman, şofer de taxi, şi cu care se confruntă cu privire la poliţist. |
Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. Un ofiţer de poliţie a declarat: „A fost pur şi simplu violată afectiv. |
Lögreglumaður Un om de pe vas |
Kelly lögreglumaður, segðu okkur hvað þú sást heima hjá hinni myrtu ódæðiskvöldið? Detectiv Kelly, ce aţi observat când ati intrat în casă? |
11 En líkt og Jehóva er Jesús ekki lögreglumaður sem fylgist með okkur af himni ofan. 11 Totuşi, la fel ca Iehova, Isus nu ne urmăreşte din ceruri asemenea unui poliţist. |
„Óréttlætið alls staðar í kringum okkur lætur samt mörg okkar að mestu ósnortin,“ segir fyrrverandi lögreglumaður. „Totuşi, mulţi dintre noi rămân indiferenţi în faţa nedreptăţilor care se comit peste tot“, spune un fost ofiţer de poliţie. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lögreglumaður în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.