Ce înseamnă maestro în Italiană?
Care este sensul cuvântului maestro în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maestro în Italiană.
Cuvântul maestro din Italiană înseamnă expert, maestru, profesor, maestru, instructor, profesor, învățător, maestru, profesor, învățător, educator, virtuos, virtuoz, profesor, instructor de elocuție, profesor de elocuție, maestru de ceremonii, directorul corului, profesor de dicție, catarg principal, lovitură de grație, expert, maestru de ceremonii, mare maestru, reușită, maestru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului maestro
expert, maestru
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È un maestro nel riparare vecchie auto. E priceput la reparatul mașinilor vechi. |
profesor(generico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'insegnante è in ritardo per la lezione. Profesoara întârzie la oră. |
maestru
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. |
instructor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale. Lucrez ca instructor de înot la piscina locală. |
profesor, învățătorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti. |
maestrusostantivo maschile (figurato: esperto) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione. |
profesor, învățătorsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni. |
educator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni. |
virtuos
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Andrea è un virtuoso del pianoforte. |
virtuoz(talento) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio zio è veramente un artista in cucina. Unchiul meu este un virtuoz al bucătăritului. |
profesor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione. |
instructor de elocuție, profesor de elocuțiesostantivo maschile (educație) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Instructorul (or: profesorul de elocuție) l-a ajutat să-și îmbunătățească dicția. |
maestru de ceremoniisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il cerimoniere al mio matrimonio era spassoso. |
directorul coruluisostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il maestro del coro alzò le mani e il coro si preparò a cantare. |
profesor de dicție
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
catarg principalsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
lovitură de grațiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
expertsostantivo maschile (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il truffatore è un maestro di inganni. |
maestru de ceremonii
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il presentatore introdusse il primo relatore. |
mare maestrusostantivo maschile (pittura) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri. |
reușită(figurato) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! A fost o reușită pentru Claudia să convingă faimoasa galerie de artă să îi expună lucrările! |
maestru(figurato) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Non credere assolutamente a quello che ti dice. Mario è un maestro nel raccontare bugie. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maestro în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu maestro
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.