Ce înseamnă magia în Italiană?
Care este sensul cuvântului magia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați magia în Italiană.
Cuvântul magia din Italiană înseamnă vrajă, minune, amuletă, vrăjitorie, vrajă, vrăjitorie, expertiză, vrăjitorie, vrăjire, conjurație, act de magie, fericire, scamatorie, prin farmec, vrajă, magic, rău, abracadabra!, hocus pocus!, iluzionism, magie neagră, spectacol de iluzionism, magie albă, magie neagră, a face să apară ca prin minune, a face să apară (ca prin farmec). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului magia
vrajăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le streghe hanno cercato di fare delle magie per il solstizio. Vrăjitoarele au încercat să facă vrăji la solstițiu. |
minunesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La musica era bellissima, quasi come una magia. |
amuletă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vrăjitorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Lo stregone usò la magia per lanciare un incantesimo sulla principessa. |
vrajăsostantivo femminile (incantesimo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vrăjitorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La gente veniva barbaramente giustiziata per pratica della magia. |
expertiză(figurato: abilità) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film. |
vrăjitorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nel '600, molte persone sono state accusate di stregoneria. |
vrăjire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
conjurație
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
act de magie
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un famosissimo numero di magia consiste nel tagliare una donna a metà. |
fericiresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al loro arrivo le star di Hollywood hanno diffuso un'atmosfera da sogno in città. |
scamatoriesostantivo plurale maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fa dei trucchi di magia ai compleanni dei bambini. Face scamatorii la petreceri aniversare pentru copii. |
prin farmec
La strega volò via magicamente sulla sua scopa. |
vrajă(specifico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
magic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Dice di avere veri poteri magici, sai? |
rău(magia nera, arti oscure) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La guaritrice era sospettata di essere una strega demoniaca. Tămăduitorul era bănuit că ar fi un vrăjitor rău. |
abracadabra!, hocus pocus!interiezione (gergale: magia) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
iluzionism(generale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il mago amatoriale si esercitava sui giochi di prestigio. |
magie neagrăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Convenzionalmente si distingue la magia tra una magia bianca, benefica, e una magia nera, malefica. |
spectacol de iluzionismsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Alla festa di compleanno, tutti i bambini sono rimasti incantati dallo spettacolo di magia. |
magie albăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
magie neagrăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le streghe praticano la magia nera. |
a face să apară ca prin minune(figurare) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a face să apară (ca prin farmec)verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il commesso del negozio ha fatto apparire dal nulla un paio di scarpe della mia taglia. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui magia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu magia
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.