Ce înseamnă magra în Italiană?

Care este sensul cuvântului magra în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați magra în Italiană.

Cuvântul magra din Italiană înseamnă lipsă, slab, slab, degresat, econom, chibzuit, ușor, piele și os, costeliv, pipernicit, slab, slab, sumar, slab, sfrijit, insuficient, degresat, carne slabă, slab, pipernicit, slab, subțire,, anevoios, dificil, slabă consolare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului magra

lipsă

(figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

slab

aggettivo (carne) (fără grăsime)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Preferisco la carne magra a quella molto grassa.

Prefer carnea slabă celei grase.

slab

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gail è magra.

Gail e slabă.

degresat

(yogurt, latte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

econom, chibzuit

aggettivo (figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago.

ușor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Per essere una donna leggera è molto forte!

piele și os

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Jessica non è semplicemente snella, è secca.

Jessica nu e doar slabă, e piele și os.

costeliv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

pipernicit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slab

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slab

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La ragazza magra non aveva problemi a passare tra la folla.

Fata aceea slabă a trecut prin mulțime fără probleme.

sumar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota.

slab, sfrijit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene.

insuficient

(cantitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance.

degresat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

carne slabă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

slab

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin.

pipernicit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slab, subțire,

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La sua figura sottile si stagliava contro il sole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nu-mi plăcea băiatul, era uscățiv și lipsit de vlagă.

anevoios, dificil

(figurato: difficile)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questi sono tempi duri per molte persone: i prezzi salgono e i redditi diminuiscono.

Acestea sunt vremuri anevoioase (or: dificile) pentru mulți oameni, deoarece prețurile cresc, iar salariile se micșorează.

slabă consolare

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Questa vittoria parziale è veramente una magra consolazione.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui magra în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.