Ce înseamnă más o menos în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului más o menos în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați más o menos în Spaniolă.

Cuvântul más o menos din Spaniolă înseamnă mai mult sau mai puțin, aproape să, aproximativ, aproximativ, sau cam așa ceva, aproximativ, așa și așa, mai mult sau mai puțin, destul (de), aproximativ, oarecum, întrucâtva, aproximativ, circa, cam, aproximativ, aproape, parțial, apropiat, oarecum, așa și așa, în vecinătatea, pe la, cam pe la, aproximativ, circa, aproximativ același, aproximativ la fel, vreo sută, aproximativ cincizeci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului más o menos

mai mult sau mai puțin

locución adverbial

Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.

aproape să

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión.

aproximativ

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Hace muchos años había una granja más o menos por aquí.

aproximativ, sau cam așa ceva

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La jarra puede contener más o menos un litro de agua.

aproximativ

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

așa și așa

locución adverbial

Él baila más o menos, pero mejorará.

mai mult sau mai puțin

locución adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos.

destul (de)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

Casa era destul de bine făcută și nu s-a prăbușit atunci când a venit furtuna.

aproximativ

(coloquial)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.

Are aproximativ șapte centimetri înălțime și doi centimetri lățime.

oarecum, întrucâtva

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

aproximativ, circa, cam

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.

Firma noastră deține aproximativ un milion în vânzări.

aproximativ

(cantitate aproximativă)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Anoche escuché un estrépito como a las diez.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. În grupul nostru erau cam cincisprezece oameni.

aproape

(coloquial)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Es como de unos seis pies de alto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. E un tip cam la 1,80m.

parțial

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Estoy medio listo para salir.

Sunt parțial pregătit de plecare.

apropiat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tú y yo tenemos casi la misma altura.

Tu și cu mine suntem apropiați ca înălțime.

oarecum

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes.

așa și așa

El almuerzo fue así así, puede ser que la cena sea mejor.

în vecinătatea

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

pe la, cam pe la

(oră aproximativă)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Am auzit o izbitură în jurul orei zece azi noapte.

aproximativ, circa

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Lleva alrededor de 60 galones de agua hacer crecer un árbol de aguacate.

aproximativ același, aproximativ la fel

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Los dos hombres estaban en la misma clase, así que son de la misma edad.

vreo sută

Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos.

aproximativ cincizeci

Había unas cincuenta mesas en la feria de empleo.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui más o menos în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu más o menos

Ce înseamnă martirio în Spaniolă?

Ce înseamnă masa în Spaniolă?

Ce înseamnă masaje în Spaniolă?

Ce înseamnă mascota în Spaniolă?