Ce înseamnă โชกุน în Thailandez?
Care este sensul cuvântului โชกุน în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați โชกุน în Thailandez.
Cuvântul โชกุน din Thailandez înseamnă Shogun. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului โชกุน
Shogun
กล่าวได้ว่า โชกุน ผสมพันธ์ อากิตะ สําหรับการล่าและการต่อสู้ Spunea de asemenea că shogun-ii îi creşteau pe Akita pentru luptă şi vânătoare. |
Vezi mai multe exemple
ใน ปี 1603 อิเอยาซุ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น โชกุน ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง ตัว จริง ของ ประเทศ. În 1603, a fost numit shogun, ajungând conducătorul de facto al ţării. |
เหล่า ซามูไร หรือ ขุน ศึก ซึ่ง รับใช้ โชกุน เข้า มา อาศัย อยู่ รอบ ๆ ปราสาท. Samuraii, sau războinicii care-i slujeau shogunului, s-au stabilit în apropierea castelului. |
เป็นทุกอย่างที่เตรียมไว้สําหรับ โชกุนมาถึง? Este totul pregătit pentru sosirea Shogunului? |
โชกุน คือ ตําแหน่ง ผู้ บัญชา การ กองทัพ ญี่ปุ่น ซึ่ง สืบ ทอด กัน ใน ตระกูล และ มี อํานาจ อย่าง เบ็ดเสร็จ ภาย ใต้ การ นํา ของ จักรพรรดิ. Shogunul era şeful suprem al armatei japoneze şi deţinea puterea, împăratul fiind suveran nominal. Funcţia de shogun se moştenea din tată-n fiu. |
รัฐบาล โชกุน มี ประสิทธิภาพ มาก ใน การ รักษา ความ สงบ จน เหล่า ขุน ศึก ไม่ ค่อย มี อะไร ทํา. Politica de menţinere a păcii din vremea guvernării shoguniste era atât de eficientă, încât războinicii samurai nu prea aveau de lucru. |
ใน วัน ที่ อากาศ แจ่ม ใส ของ ฤดู ร้อน วัน หนึ่ง ใน เดือน สิงหาคม 1590 อิเอยาซุ โทะกุงะวะ (ขวา) ผู้ ซึ่ง ต่อ มา ได้ กลาย มา เป็น โชกุน คน แรก แห่ง ตระกูล โทะกุงะวะ* ได้ เดิน ทาง มา ถึง หมู่ บ้าน ชาว ประมง แห่ง หนึ่ง ชื่อ เอโดะ ที่ อยู่ ทาง ทิศ ตะวัน ออก ของ ญี่ปุ่น. ÎN 1590, într-o splendidă zi de august, Ieyasu Tokugawa (dreapta) — care, mai târziu, fu cel dintâi shogun* din neamul Tokugawa — călca pentru întâia oară în satul de pescari Edo, aflat în partea de răsărit a Japoniei. |
โชกุน สั่ง ให้ พวก ขุนนาง ศักดินา มี คฤหาสน์ ใน เอโดะ ด้วย นอก เหนือ จาก การ มี ปราสาท ใน อาณา เขต ของ ตน เอง. Shogunul le pretindea seniorilor feudali ca, pe lângă castelele de pe domeniile lor, să aibă la dispoziţie vile şi în Edo. |
เพอร์รี ต้องการ ให้ รัฐบาล โชกุน เปิด ประเทศ ญี่ปุ่น เพื่อ ทํา การ ค้า กับ ประเทศ ของ ตน. Perry cerea shogunatului să-şi deschidă porţile pentru a face comerţ cu ţara sa. |
ใน สมัย นั้น “เอโดะ มี บ้าน ผุ ๆ พัง ๆ ไม่ กี่ ร้อย หลังคา เรือน ส่วน ใหญ่ เป็น กระท่อม ของ ชาว ไร่ ชาว นา และ ชาว ประมง” หนังสือ นคร แห่ง โชกุน—ประวัติศาสตร์ ของ โตเกียว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้. La acea vreme, „în Edo vedeai doar câteva sute de case părăginite în care-şi duceau traiul ţărani şi pescari“ (The Shogun’s City — A History of Tokyo). |
ขอ ยก เอา บทเรียน จาก สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น แก่ ชาว คาทอลิก ใน ญี่ปุ่น ระหว่าง ยุค โชกุน. Învăţaţi din ceea ce li s–a întîmplat catolicilor din Japonia în timpul perioadei shogun. |
ปราสาท แห่ง นี้ ซึ่ง ใหญ่ กว่า ปราสาท อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน ญี่ปุ่น เสร็จ สมบูรณ์ ใน อีก 50 ปี ต่อ มา ระหว่าง การ ปกครอง ของ โชกุน ลําดับ ที่ สาม และ เป็น สัญลักษณ์ อัน น่า ทึ่ง ของ การ ปกครอง ของ ตระกูล โทะกุงะวะ ที่ ทรง อิทธิพล. Castelul — fără doar şi poate cel mai mare din Japonia — a fost terminat 50 de ani mai târziu, pe vremea celui de-al treilea shogun, devenind un impresionant simbol al puternicei guvernări Tokugawa. |
ในที่สุดเราสามารถต้อนรับ โชกุนโดยไม่ต้องกลัว În sfârşit putem să-i spunem bun venit Shogunului fără niciun pic de teamă. |
จาก หมู่ บ้าน ชาว ประมง สู่ นคร แห่ง โชกุน Satul pescarilor devine oraşul shogunilor |
กล่าวได้ว่า โชกุน ผสมพันธ์ อากิตะ สําหรับการล่าและการต่อสู้ Spunea de asemenea că shogun-ii îi creşteau pe Akita pentru luptă şi vânătoare. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui โชกุน în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.