Ce înseamnă padre în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului padre în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați padre în Spaniolă.
Cuvântul padre din Spaniolă înseamnă tată, părinte, întemeietor, Părinte ceresc, Tatăl, armăsar, padre, pater, moașă, tată, mișto, senior, tatăl, grozav, părinte, creator, nemaipomenit, interesant, mișto, beton, uimitor, preot, inventator, Mișto!, fondator, a avea grijă, capul familiei, patern, super!, formidabil, fără tată, Pelerin, Tatăl Nostru, părinți fondatori, Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatăl, rugăciune, ziua taților, părinte singur, asistent maternal, a fi tată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului padre
tatănombre masculino (grad de rudenie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mi padre cumple cincuenta años hoy. Tatăl meu a împlinit cincizeci de ani astăzi. |
părintenombre masculino (religie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Perdóneme, padre, porque he pecado. Iartă-mă părinte, am păcătuit. |
întemeietornombre masculino (figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Freud es el padre del psicoanálisis. Freud este întemeietorul psihanalizei. |
Părinte ceresc(teología, Dios) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) ¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir! Nu mă mai lăsa să mă chinui, Părinte ceresc! |
Tatălnombre masculino (Trinidad) (religie) |
armăsar
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El padre del caballo ganó muchas carreras. |
padrenombre masculino (cura) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pater(latinism) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
moașă(figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. A fost ca o moașă pentru o nouă generație de calculatoare. |
tată(părinte) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
mișto(MX, coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! |
senioradjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
tatălnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Walter padre es profesor de instituto. |
grozav
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! |
părinte(genérico) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
creator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
nemaipomenit(argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La pasamos estupendo en el concierto. |
interesant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Larry contó una historia genial en la fiesta. Larry a spus o poveste interesantă la petrecere. |
mișto, beton
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Randall se compró un carro sensacional. Randall tocmai și-a cumpărat o mașină mișto. |
uimitor(ES, coloquial) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Oh, eres una chica tan guay y encantadora. Ești o femeie minunată și atât de uimitoare! |
preot
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El sacerdote condujo a la congregación en oración. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Preotul de la mine din sat era un om foarte blând. |
inventator
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El inventor de Prada es muy rico. |
Mișto!(argou) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial! Ți-ai luat mașină nouă? Grozav. |
fondatorlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno. Fondatorii Constituției americane erau circumspecți în ceea ce privește guvernul. |
a avea grijălocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Are grijă de toți copiii din sat. |
capul familiei
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
patern
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
super!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! Super! Ai noul joc Stăpânul Inelelor! |
formidabil
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
fără tată
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño. |
Pelerinlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos. |
Tatăl Nostrunombre masculino (substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.) |
părinți fondatori
(: Substantiv masculin, forma de plural) Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día. |
Fiul unic al lui Dumnezeu-Tatălnombre propio masculino (cristianismo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
rugăciunenombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando íbamos a la escuela nos hacían recitar el padrenuestro todos los días, pero por entonces casi nadie sabía lo que significaba la oración. |
ziua tațilornombre propio masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Este año el Día del Padre cae el domingo 21 de junio. |
părinte singur
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
asistent maternal(bărbat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a fi tată
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui padre în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu padre
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.