Ce înseamnă parado în Portugheză?

Care este sensul cuvântului parado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați parado în Portugheză.

Cuvântul parado din Portugheză înseamnă neinvestit, blocat, înțepenit, slab, calm, liniștit, oprit, staționar, neclintit, nemișcat, liniștit, calm, afară din joc, stătător, stagnant, nemișcat, inert, nemișcat, neclintit, nemișcat, liniștit, calm, a trena, blocat, a se opri, a se demoda, a nu se mișca, a ezita, a sta pe loc, a ține nemișcat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului parado

neinvestit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ken nunca deixava seu dinheiro inativo e sempre o investiu bem.

Ken nu și-a lăsat niciodată banii neinvestiți; mereu i-a investit cu cap.

blocat

adjetivo (tráfego)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înțepenit

adjetivo (sem progresso)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

slab

(informal) (activitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer.

calm, liniștit

(figurado, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

oprit, staționar

advérbio

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neclintit, nemișcat, liniștit, calm

adjetivo (imóvel) (fără valuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A água parada do lago era linda.

Apa neclintită a lacului era frumoasă.

afară din joc

adjetivo (minge)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

O golpe ocorreu enquanto a bola estava parada, então a equipe será penalizada.

Lovitura s-a petrecut cu mingea afară din joc, deci echipa va primi penalizare.

stătător, stagnant

(apă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os mosquitos começaram a se reproduzir na água parada.

nemișcat

adjetivo (sem movimento)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

inert

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esta bolsa está parada hoje. Não sobe nem desce há horas.

Bursa e inertă azi, acțiunile nici n-au crescut, nici n-au scăzut.

nemișcat

(navă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

neclintit, nemișcat, liniștit, calm

adjetivo (fără valuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A água calma do lago, na manhã, é linda.

Pădurea era complet neclintită, nu se auzea niciun sunet.

a trena

adjetivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Essa festa está monótona. Vamos para outra.

Petrecerea e plictisitoare. Hai să mergem la alta.

blocat

(sem conseguir progredir) (figurat, informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se opri

(movimento, processo)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a se demoda

a nu se mișca

locução verbal

a ezita

locução verbal

a sta pe loc

locução verbal (figurado, tempo)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a ține nemișcat

expressão verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui parado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu parado

Ce înseamnă ante în Portugheză?

Ce înseamnă desempregado în Portugheză?

Ce înseamnă estar în Portugheză?

Ce înseamnă feio în Portugheză?

Ce înseamnă parabenizar în Portugheză?

Ce înseamnă parabéns în Portugheză?