Ce înseamnă พูดติดอ่าง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului พูดติดอ่าง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați พูดติดอ่าง în Thailandez.
Cuvântul พูดติดอ่าง din Thailandez înseamnă bâlbâi, bâlbâire, a bâlbâi, ezita, nod. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului พูดติดอ่าง
bâlbâi(stammer) |
bâlbâire(stutter) |
a bâlbâi(stutter) |
ezita(falter) |
nod
|
Vezi mai multe exemple
เขา พูด ความ จริง ไหม? Spun ei adevărul? |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “แม้ [นัก พูด ที่ หลอก ลวง] จะ พูด คํา ไพเราะ อย่า เชื่อ เขา เลย.”—สุภาษิต 26:24, 25. „Când [cel care spune lucruri înşelătoare] îţi vorbeşte cu glas dulce“, avertizează Biblia, „nu-l crede“. — Proverbele 26:24, 25. |
คุณพระช่วย เธอพูดจริงนี่ Doamne, tu nu glumești. |
ฉันไม่อยากพูดว่า มันไม่ยุ่งเหยิงอะไร แต่ความจริงคือ... Nu spun că nu e aiurea, dar realitatea este... |
พอเธอผ่านประตูนั่นไปแล้ว เธอต้องไม่พูดภาษาอีนเดียนอีกแล้ว După ce vei trece de uşă, n-ai să mai poţi vorbi limba indiană. |
สิ่งที่สําคัญมากที่คุณควรรู้ คือ การพูดคุยระหว่างการเขียน เป็นสิ่งที่สําคัญ ไม่ใช่แบบจําลองที่ได้ตอนสุดท้ายอย่างเดียว De reţinut e că cele mai importante sunt conversaţiile nu modelele în sine. |
และเมื่อฉันได้คุยกับผู้พิพากษาทั่วอเมริกา ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทําอยู่ตลอด พวกเขาพูดเหมือนกัน คือ เราเอาคนที่เป็นอันตรายเข้าคุก และเราปล่อยให้คนที่ไม่อันตราย คนที่ไม่มีพฤติกรรมรุนแรงออกมา Şi când vorbesc cu judecătorii din jurul Statelor Unite, ceea ce fac tot timpul acum, toți spun acelaşi lucru, punem oamenii periculoşi în închisoare, și lăsăm pe cei nepericuloşi, nonviolenţi afară. |
มาพูดเรื่องนี้กันเถอะ Hai să vorbim despre asta. |
ความ กล้า ที่ จะ พูด เรื่อง ความ จริง กับ คน อื่น ๆ แม้ กระทั่ง กับ คน ที่ ต่อ ต้าน ข่าวสาร ของ เรา ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ ตัว เรา. Prin urmare, curajul de a le predica semenilor adevărul, chiar şi celor ce se opun mesajului nostru, nu izvorăşte din noi înşine. |
เธอ จะ เริ่ม พูด เรื่อง การ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย อย่าง ไร? Oare cum avea ea să abordeze subiectul legalizării căsătoriei? |
เรา พูด กัน ถึง เรื่อง พระ เยซู ซึ่ง ก็ เป็น คน ยิว และ เกี่ยว กับ ข้อ ที่ ว่า แม้ ฉัน เป็น ยิว แต่ ฉัน ได้ กลาย เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ไป แล้ว. Am discutat despre Isus că a fost evreu şi că, deşi eram evreică, devenisem Martoră a lui Iehova. |
“... ‘แต่’ เอ็ลเดอร์แนชสังเกต ‘คุณก็ยังยิ้มได้ขณะที่เราพูดคุยกัน’ «Şi totuşi», a observat vârstnicul Nash, «zâmbiţi acum, în timp ce vorbim». |
แต่ ไม่ นาน ฉัน ก็ รู้ ว่า เรา ไม่ ได้ พูด เรื่อง อับราฮาม คน เดียว กัน. Curând însă mi-am dat seama că nu vorbeam despre aceeaşi persoană. |
แต่ เมื่อ ให้ ทุก ส่วน ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ จะ พูด อวัยวะ เหล่า นี้ ก็ จะ ทํา งาน ได้ เช่น เดียว กับ นิ้ว ของ นัก พิมพ์ดีด ที่ ชํานาญ หรือ นัก เล่น เปียโน คอนเสิร์ต. Dar folosiţi-le pe toate împreună pentru a vorbi, şi ele se vor mişca întocmai ca degetele celor mai iscusiţi dactilografi sau pianişti de concert. |
ทันใดนั้นก็พูดถึงพวก shrimp on the Barbie น่ะ Imediat merg la chestia cu " creveti la grătar. " |
(แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน; นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) นาง เป็น คน เอะอะ และ ดื้อดึง, ช่าง พูด และ หัวแข็ง, ชอบ ส่ง เสียง ดัง และ เอา แต่ ใจ ตัว เอง, หน้า ด้าน และ ก้าวร้าว. Este bună de gură şi îndărătnică, guralivă şi încăpăţânată, gălăgioasă şi refractară, neruşinată şi sfidătoare. |
4 ถ้า คุณ ได้ จําหน่าย “หอสังเกตการณ์” ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม ไว้ คุณ อาจ พูด ดัง นี้: 4 Dacă aţi plasat „Turnul de veghere“ din 1 mai 1992, aţi putea spune: |
ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย. De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“, deşi poate că cei doi nu ştiu nimic despre presupusa lor idilă. |
ทุกสิ่งที่ฉันพูดจะผ่านมาแล้วผ่านไป Tot ce am spus se va împlini. |
แต่ฉันไม่ได้พูดกับส่วนนั้นอยู่ Dar nu vorbesc cu acea parte. |
เขาเคยพูดอะไรกับคุณ ที่ผมควรรู้บ้างไหม Ţi-a spus vreodată ceva ce ar trebui să ştiu? |
ดูเจ้าซิ เหมือนท่านพ่อพูดไว้ไม่มีผิด Privindu-te, cred că nu se însela. |
ถ้างั้นวันเสาร์หกโมง ก็พูดจริง Clienta de sâmbătă de la 6:00 spunea adevărul. |
6 ที่ จะ สื่อ ความ ด้วย วาจา เพื่อ ให้ ประชาชน ทราบ ข่าว ดี เรา ต้อง เตรียม ตัว ไม่ ใช่ เพื่อ พูด อย่าง ดื้อ รั้น ใน ความ คิด เห็น ของ ตัว เอง แต่ เพื่อ หา เหตุ ผล กับ เขา. 6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. |
บางทีจ่าโดโนแวน อาจพูดถูก Poate Sergentul Donovan avea dreptate despre tine. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui พูดติดอ่าง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.