Ce înseamnă pigro în Italiană?
Care este sensul cuvântului pigro în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pigro în Italiană.
Cuvântul pigro din Italiană înseamnă leneș, leneș, leneș, leneș, inactiv, chiulangiu, bleg, inactiv, indolent, letargic, toropit, letargic, lent, domol, delăsător, moleșitor, apatic, ambliopie, ambliopie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pigro
leneșaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È intelligente, ma pigro. E deștept, dar puturos. |
leneș
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
leneș
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra! |
leneșaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro. Helen spera ca fiica ei cea leneșă va deveni mai motivată, dacă se va angaja. |
inactivaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gli operai erano indolenti perché la spedizione dei materiali era in ritardo. Muncitorii au fost inactivi din cauza materialelor expediate cu întârziere. |
chiulangiu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
blegaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il mio primo figlio ha successo, invece il secondo è troppo rammollito e non fa niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. E foarte moale, nevasta face ce vrea din el. |
inactiv
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
indolent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
letargic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi sento davvero apatico con questo clima afoso. |
toropitaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
letargicaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lent, domolaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il lento fiume scorreva piano. Râul lent (or:domol) curgea încet. |
delăsătoraggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata. |
moleșitoraggettivo (figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare. Era o după-amiază de vară atât de moleșitoare încât nimeni nu dorea să muncească. |
apaticaggettivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. Neavând nimic de făcut, a devenit apatic și indispus. |
ambliopiesostantivo maschile (informale: ambliopia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ambliopiesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ai bambini con un occhio pigro di solito si fa portare una benda. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pigro în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu pigro
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.