Ce înseamnă rapido în Italiană?

Care este sensul cuvântului rapido în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rapido în Italiană.

Cuvântul rapido din Italiană înseamnă expres, expres, brusc, rapid, neprevăzut, neașteptat, repede, grăbit, rapid, grăbit, rapid, concis, succint, brusc, grăbit, expeditiv, rapid, repede, prompt, vioi, vioi, rapid, rapid, iute, rapid, puternic, telegrafic, rapid, iute, drumul cel mai scurt, fentă, cel mai scurt, mai rapid, scurtătură, mișcare rapidă a norilor, drumul cel mai scurt, ridicat, a fi măturat în, rotire, acela mai rapid, acela mai iute. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului rapido

expres

(treni, trasporti)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione.

Expresul a sosit în stație în doar două ore.

expres

aggettivo (transport)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan.

Dacă nu vrei să te oprești la fiecare colț, ia trenul expres spre Manhattan.

brusc, rapid, neprevăzut, neașteptat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene.

repede

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione.

grăbit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

rapid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

grăbit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

rapid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

concis, succint

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso.

Mă tem că nu avem mult timp la dispoziție, așa că va trebui să fii concis (or: succint).

brusc

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra.

Soldatul care mărșăluia a făcut un viraj brusc la stânga.

grăbit

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

expeditiv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rapid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La volpe veloce ha catturato il pollo.

Vulpea cea iute a prins găina.

repede, prompt

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

Agentul de vânzări avea răspunsuri prompte la toate întrebările.

vioi

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Marcia cammina con un passo rapido.

Marcia merge cu pași vioi.

vioi, rapid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente.

rapid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

iute

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rapid

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

puternic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

telegrafic

(stil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rapid, iute

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine.

drumul cel mai scurt

fentă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cel mai scurt

(che dura meno nel tempo) (perioadă, timp)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mai rapid

aggettivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante.

scurtătură

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.

mișcare rapidă a norilor

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

drumul cel mai scurt

sostantivo maschile

Il modo più rapido per fare i calcoli sarebbe al computer.

ridicat

locuzione aggettivale (prețuri)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese.

a fi măturat în

verbo intransitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Delle macchine scorrevano rapide sulla strada.

rotire

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico.

Cu o rotire a mâinii, muschetarul a dus sabia la gâtul inamicului.

acela mai rapid, acela mai iute

(din doi)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce?

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rapido în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu rapido

Ce înseamnă colpo în Italiană?

Ce înseamnă controllata în Italiană?

Ce înseamnă corsa în Italiană?

Ce înseamnă deciso în Italiană?

Ce înseamnă di în Italiană?

Ce înseamnă espresso în Italiană?

Ce înseamnă fugace în Italiană?

Ce înseamnă furtivo în Italiană?

Ce înseamnă lampo în Italiană?

Ce înseamnă mandare în Italiană?

Ce înseamnă presa în Italiană?

Ce înseamnă presto în Italiană?

Ce înseamnă pronto în Italiană?

Ce înseamnă ranuncolo în Italiană?