Ce înseamnă risalire în Italiană?

Care este sensul cuvântului risalire în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați risalire în Italiană.

Cuvântul risalire din Italiană înseamnă a se ridica din nou, a ridica din nou, a reîncăleca, a data, a descrie, redresare, identificat, a se întoarce la începuturile, a reveni, a reveni la, a se întoarce la începuturile, a identifica originile, a lua urma, a avea origine, a data de la, a data din, a migra. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului risalire

a se ridica din nou

verbo intransitivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a ridica din nou

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a reîncăleca

verbo intransitivo (a cavallo)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

a data

verbo intransitivo (tempo, data)

I fossili risalivano al Precambriano.

a descrie

redresare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

identificat

verbo intransitivo (avere origini)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le origini di questa famiglia risalgono al medioevo

a se întoarce la începuturile

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Ian ha cercato inutilmente di risalire all'origine della diceria calunniosa. I medici sperano di riuscire a risalire all'origine dell'epidemia di salmonella.

a reveni

a reveni la

Bisogna risalire a 25 anni fa, un tempo in cui il successo di quest'azienda era tutt'altro che scontato.

a se întoarce la începuturile

verbo intransitivo

Internet rende più semplice risalire agli antenati della propria famiglia.

a identifica originile

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Le origini di Halloween possono risalire ai Celti.

a lua urma

Grace può risalire al suo albero genealogico fino al sedicesimo secolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. John a luat urma câinelui până a ajuns la cuibarul cu ouă.

a avea origine

verbo intransitivo

Gli insediamenti qui risalgono al 1678.

Așezările de aici au fost înființate în 1678.

a data de la, a data din

verbo intransitivo (periodo, epoca)

Quel brano risale alla seconda guerra mondiale.

a migra

verbo intransitivo (di pesci)

Il salmone risale il fiume in primavera.

Somonii migrează primăvara.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui risalire în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.