Ce înseamnă sano în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului sano în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sano în Spaniolă.

Cuvântul sano din Spaniolă înseamnă a se face bine, a trece, a împăca, a reconcilia, a se vindeca, a trata, a vindeca, sănătos, sănătos, viguros, sănătos, sănătos, în stare de sănătate bună, sănătos, întreg, sănătos, sănătos, bine, bine dezvoltat, puternic, a se vindeca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sano

a se face bine

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré.

a trece

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Esa cortadura en tu brazo ha sanado muy bien.

Tăietura de pe braț s-a vindecat frumos.

a împăca, a reconcilia

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Después de la guerra muchos querían curar (or: sanar) las viejas heridas.

a se vindeca

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Richard tuvo que esperar que su pierna se curara antes de poder hacer deporte de nuevo.

Richard a trebuit să aștepte să i se vindece piciorul, înainte de a face sport din nou.

a trata

El veterinario intentó curar (or: sanar) al corderito enfermo.

Veterinarul a încercat să trateze mielul bolnav.

a vindeca

El doctor trabajó duro para sanar a sus pacientes.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ella está sana porque come bien y hace ejercicio.

E sănătoasă pentru că mănâncă corect și face efort fizic.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tu salud está destinada a mejorar en este entorno sano.

viguros

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jim era un tipo sano en sus cuarentas.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Deena siempre cocina comida sana para su familia.

sănătos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No es sano comer tantas golosinas.

în stare de sănătate bună

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Aunque se está poniendo viejo sigue sano.

sănătos

(persoană)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El ascenso es sólo para almas sanas que estén en forma.

întreg

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nadie en su sano juicio diría una cosa de esas.

Niciun om sănătos la minte nu ar spune așa ceva.

sănătos

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A mi familia le gustan las diversiones sanas.

Familia noastră preferă divertismentul echilibrat.

sănătos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ella lleva una dieta saludable con muchas frutas y verduras.

Are un regim sănătos, mănâncă multe fructe și legume.

bine

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ayer estuve enfermo, pero hoy estoy bien.

Ieri am fost bolnav, dar azi sunt bine.

bine dezvoltat, puternic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tengo un sistema inmunológico muy desarrollado.

Am un sistem imunitar bine dezvoltat (puternic).

a se vindeca

locución verbal

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sano în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu sano

Ce înseamnă artesano în Spaniolă?

Ce înseamnă bien în Spaniolă?

Ce înseamnă cortar în Spaniolă?

Ce înseamnă fuerte în Spaniolă?

Ce înseamnă gusano în Spaniolă?

Ce înseamnă juicio în Spaniolă?

Ce înseamnă manzana în Spaniolă?

Ce înseamnă recomendable în Spaniolă?