Ce înseamnă scalo în Italiană?

Care este sensul cuvântului scalo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați scalo în Italiană.

Cuvântul scalo din Italiană înseamnă scalar, a urca, a sui, a sări, mărime scalară, a achiziționa pachete de acțiuni majoritare, a trece printr-o crăpătură în stâncă, a schimba într-o viteză mai mică, a reduce viteza, a schimba viteza, a escalada, a schimba, a se sui, a încheia, a reduce, haltă, port de escală, popas, a trece, bucată cu bucată, a urca sau a coborî printr-o crăpătură în stâncă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului scalo

scalar

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a urca, a sui

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Ha scalato la montagna.

S-a cățărat pe munte.

a sări

(montare sopra)

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

Băiatul sări peste gard.

mărime scalară

sostantivo maschile (matematica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a achiziționa pachete de acțiuni majoritare

verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a trece printr-o crăpătură în stâncă

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

a schimba într-o viteză mai mică

verbo intransitivo (auto: marcia inferiore)

I camionisti scalano marcia in discesa per evitare di accelerare troppo.

a reduce viteza

verbo intransitivo (veicoli)

Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida.

a schimba viteza

verbo intransitivo (veicoli) (cu una inferioară)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia.

a escalada

I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.

a schimba

(veicoli: marcia)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

Șoferul schimba viteza în timp ce mașina urca dealul.

a se sui

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a încheia

(lavoro a maglia) (croșetat)

Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro.

a reduce

verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) (preț)

Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale?

haltă

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nel viaggio per le Hawaii abbiamo fatto scalo a Seattle.

port de escală

sostantivo maschile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi.

popas

a trece

(auto: marcia) (viteze)

bucată cu bucată

a urca sau a coborî printr-o crăpătură în stâncă

(alpinismo)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui scalo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.