Ce înseamnă set în Italiană?
Care este sensul cuvântului set în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați set în Italiană.
Cuvântul set din Italiană înseamnă set, platou, trusă, studio, sept., trusă, trusă (de scule), echipament, pe platou, bogătani, umblăreț, plimbăreț, veselă, punct de set, set de scule, platou de filmare, set de mobilă, câte cinci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului set
setsostantivo maschile (tennis) (la tenis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il giocatore di tennis ha vinto il terzo set e con questo tutta la partita. Jucătorul de tenis a câștigat al treilea set, câștigând astfel jocul. |
platousostantivo maschile (cinematografico) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno. Actorul trebuia să fie pe platou toată ziua, în timpul filmărilor. |
trusă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stai liniștit, îmi iau trusa de instrumente și îl repar. |
studiosostantivo maschile (cinematografico) (cinema) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questo è il set dove hanno girato Guerre Stellari. Acesta este studioul unde au filmat Războiul Stelelor. |
sept.abbreviazione maschile (settembre) (abreviere, septembrie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
trusă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. |
trusă (de scule)sostantivo maschile (di elementi di costruzione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà. |
echipament(di attrezzi, utensili) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna. |
pe platou(cinema) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sebbene si fingessero grandi amici, gli attori non andavano molto d'accordo sul set. |
bogătanisostantivo maschile (: Substantiv masculin, forma de plural) Marbella e Dubai sono entrambe mete favorite del jet set. |
umblăreț, plimbărețsostantivo maschile (înstărit, sau căruia îi cere jobul) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
veselăsostantivo maschile (stoviglie e posate, anche militare) (de metal, în armată sau pentru camping) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le truppe stavano in fila con il loro set da campo, aspettando di mangiare. |
punct de setsostantivo maschile (tennis) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il suo ultimo rovescio è finito a rete, perciò le è rimasto solo un punto partita. |
set de scule
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Quel kit di attrezzi contiene una piccola chiave inglese, un martello, una sega e tre cacciaviti. |
platou de filmaresostantivo maschile (cinematografico) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico. |
set de mobilăsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto. |
câte cinci(gruppo, confezioni, ecc.) Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. Furnizează pixurile într-un pachet de plastic și le vând câte cinci. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui set în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu set
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.