Ce înseamnă superiore în Italiană?

Care este sensul cuvântului superiore în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați superiore în Italiană.

Cuvântul superiore din Italiană înseamnă superior, superior, superior, superior, superior, superior, de sus, de nord, superior, cadru superior, superior, de rang superior, superior, transcendental, dezvoltat, înaintat, superior, manager, de lux, mai sus, de deasupra, mai mari, superior, superior, de sus, de deasupra, superior, maximum, tichie, zona de sus a orașului, GCSE, limită climaterică, studii superioare, rasă superioară, învățământ liceal, etaj, partea de sus, număr mai mare sau egal, puntea superioară, extremitate superioară, limită superioară, școală gimnazială, diplomă de bacalaureat, școală publică, trunchi, superior ierarhic, ultimii doi ani din gimnaziu, elev în anul trei de liceu, parte superioară, admis, peste, a se ridica deasupra, în zona de sus a orașului, de anul trei, în anul trei, parte de sus, copiere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului superiore

superior

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

superior

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola.

superior

(educație)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Al giorno d'oggi ci sono meno posti nell'istruzione superiore.

Acum există mai puține șanse de carieră în educația superioară.

superior

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patricia ha fatto una scalata al lavoro, ottenendo promozioni a posizioni superiori ogni pochi anni.

superior

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla.

superior

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Se vuoi un aumento di stipendio devi parlare col tuo superiore.

de sus

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni.

de nord

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

È attesa la neve nella parte alta del paese.

superior

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cadru superior

sostantivo maschile (polizia: superiore in grado)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore.

superior

sostantivo maschile (despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

de rang superior

aggettivo

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Questa misura riguarda i manager intermedi e quelli superiori.

Această măsură îi afectează pe managerii de rang mediu și pe cei de deasupra lor.

superior

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Dovresti sempre portare rispetto verso i tuoi superiori e i più anziani.

Trebuie să fii mereu respectuos cu superiorii tăi și cu cei mai în vârstă decât tine.

transcendental

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

dezvoltat, înaintat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Considerando la giovane età, la capacità di leggere di George è piuttosto avanzata.

Competențele de lectură ale lui George sunt dezvoltate pentru vârsta lui.

superior

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte.

manager

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui.

Managerul avea 50 de angajați subordonați.

de lux

(suite, stanza d'albergo, ecc.)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Alison ha prenotato la suite executive dell'hotel.

mai sus

(comparativ superioritate)

de deasupra

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

L'acqua gocciolava dal piano di sopra.

Curgea apă de la etajul de deasupra.

mai mari

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più.

Acest produs nu ar trebui folosit la temperaturi care depășesc 30 de grade.

superior

aggettivo (cu dativul)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno.

superior

locuzione aggettivale (în ierarhie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager.

de sus, de deasupra

pronome

Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra.

superior

sostantivo femminile (dinte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia.

maximum

tichie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il coperchio del lampione era in rame.

Tichia stâlpului era făcută din alamă.

zona de sus a orașului

sostantivo femminile

I benestanti vivono nella parte superiore della città.

GCSE

sostantivo maschile (UK)

Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie.

limită climaterică

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

studii superioare

sostantivo femminile

Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni.

rasă superioară

sostantivo femminile (nazismo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri.

învățământ liceal

sostantivo femminile

etaj

sostantivo maschile (autobuz)

Gli scalini sul retro del bus conducono a altri posti al piano superiore.

partea de sus

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

număr mai mare sau egal

sostantivo maschile

puntea superioară

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

extremitate superioară

sostantivo maschile (braccio)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

limită superioară

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro.

școală gimnazială

sostantivo femminile (integrativă, polivalentă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

diplomă de bacalaureat

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore.

școală publică

sostantivo femminile (UK)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

trunchi

sostantivo femminile (corp uman)

Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde.

superior ierarhic

sostantivo maschile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris.

ultimii doi ani din gimnaziu

(sixth form: Regno Unito) (în UK)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale.

elev în anul trei de liceu

sostantivo maschile (USA) (la liceu în SUA)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Amanda ha studiato all'estero quando era una studentessa di terza superiore.

parte superioară

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

admis

(per materia) (calificativ examen de absolvire în UK)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

peste

(superior în grad)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Un generale è di grado superiore a un colonnello.

Un general e mai mare în grad decât un colonel.

a se ridica deasupra

verbo intransitivo (figurato)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Prudence sperava di riuscire a essere superiore ai pettegolezzi meschini e al comportamento intransigente degli abitanti del vicinato.

în zona de sus a orașului

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante.

de anul trei, în anul trei

locuzione aggettivale (USA) (la liceu în SUA)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Peter ha portato la fidanzata al ballo di terza superiore.

parte de sus

sostantivo femminile (vestito)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La parte superiore del vestito è aderente, mentre la gonna è svasata.

copiere

sostantivo femminile (musica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui superiore în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu superiore

Ce înseamnă consiglio în Italiană?

Ce înseamnă diretto în Italiană?

Ce înseamnă insegnante în Italiană?

Ce înseamnă sopra în Italiană?

Ce înseamnă superbia în Italiană?

Ce înseamnă superbo în Italiană?