Ce înseamnă สวย în Thailandez?
Care este sensul cuvântului สวย în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați สวย în Thailandez.
Cuvântul สวย din Thailandez înseamnă frumos, frumoasă, drăguț. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului สวย
frumosadjectivemasculine ความปรารถนาที่จะเป็นคนสวย มันไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้าย. Dorinţa de a deveni frumos nu e un lucru rău. |
frumoasăadjectivefeminine ความปรารถนาที่จะเป็นคนสวย มันไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้าย. Dorinţa de a deveni frumos nu e un lucru rău. |
drăguțadjective ได้ข่าวว่าสวย Și am fost drăguț. |
Vezi mai multe exemple
นิ้วของฉันไม่เคยดูสวยมาก่อนเลย Unghiile mele n-au arătat niciodată mai drăguţe! |
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării. |
รับได้สวย Frumoasă priză. |
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล. Ilustraţiile frumoase, care înfăţişează evenimente impresionante din cartea Faptele, te vor ajuta ca, pe măsură ce meditezi la relatarea biblică, să vizualizezi cele întâmplate. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Cât de frumoasă eşti, cât de bun eşti miros şi buze frumoase şi ochii şi.. perfectă, vă sunt perfecte. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Ţi-o fi spus că ai şi păr frumos. |
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส Ne arată o frumoasă gamă de culori: penaj întunecat, lucios, asemănător cu al ciorilor, dungi alternative albe și negre, sau pete de roșu aprins. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Frumuseţea ta îmi scoală mădularul. |
ผมอยากจะมาทักทายสาวสวย Voiam să salut o fată frumoasă. |
อู้ว... นั่นไม่สวยเลย Nu arată bine. |
.. ก้นสวย Misto fund! |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah e minunată, nu? |
มันเป็นวันที่สวยงาม Este o zi minunată. |
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ Rhonda, eşti sigură că ai îndemânare să transformi ceva simplu în ceva frumos? |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Trebuie să fii drăguţă pentru Lechero. |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด Iar asta nu e simplu în munca noastră de zi cu zi, pentru că relația cu organizațiile noastre e adesea ca a unui cuplu căsătorit care s-au îndepărtat, au suferit trădări și dezamăgiri, și acum sunt disperați să fie frumoși unul pentru celălalt încă o dată. |
กลับมาสวยเหมือนเดิม Mai drăguţă ca oricând. |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ Nu, astea sunt de fapt picioarele mele cosmetice şi sunt într-adevăr frumoase. |
คุณสวย Eşti o fată frumoasă |
มันสวย! 'S Beautiful! |
ที่จริงส่วนสุดท้ายไปได้ไม่สวยนัก Ultima parte n-a mers aşa bine. |
แรกสุดก็ซาร่าห์ ต่อมาก็สาวสวยคนนี้ Mai întâi Sarah, acum această fetiţă? |
เธอสวยที่สุดเท่าที่จะสวยได้ แล้วล่ะตอนนี้ Eşti frumoasă aşa cum eşti acum |
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. Vara, când temperatura urcă până la 20–27°C, locuitorii oraşului Lima îşi dau jos hainele groase şi se bucură de numeroasele plaje ce străjuiesc coasta. |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Nu crezi că este minunat? |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui สวย în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.