Ce înseamnă tarde în Portugheză?
Care este sensul cuvântului tarde în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tarde în Portugheză.
Cuvântul tarde din Portugheză înseamnă după-amiază, târziu, târziu, tardiv, până târziu, oră înaintată, după-amiază, mai târziu, mai târziu, prea târziu, de noapte, mai devreme sau mai târziu, azi după-amiază, în după-amiaza asta, seara târziu, în fiecare după-amiază, ieri după-amiază, ulterior, bună ziua, Călătorie sprâncenată!, ceaiul de după amiază, barbă de o zi, a se culca târziu, a dormi până târziu, în acea după-amiază, a rămâne în pat, după-amiază. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tarde
după-amiazăsubstantivo feminino (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) À tarde vou à loja porque estarei muito ocupada pela manhã. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ieri am avut o după-amiază frumoasă. |
târziuadjetivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Está tarde; vamos para casa. // Está ficando tarde; eu realmente deveria ir. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês E târziu. Hai să mergem acasă. |
târziu, tardivadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
până târziuadvérbio Conversamos até tarde da noite. Am stat de vorbă până târziu în noapte. |
oră înaintatăsubstantivo feminino (etapa do dia) (după-amiaza, seara) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
după-amiazălocução adverbial (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Saio do trabalho mais cedo na sexta à tarde. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Am petrecut o frumoasă după-amiază de vineri în parc. |
mai târziu(formal) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
mai târziu
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A plecat furios și s-a întors trei ore mai târziu. |
prea târziulocução adjetiva (não a tempo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
de noapte
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
mai devreme sau mai târziulocução adverbial |
azi după-amiazălocução adverbial (após meio-dia de hoje) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în după-amiaza astalocução adverbial (esta tarde) |
seara târziulocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în fiecare după-amiazălocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ieri după-amiazălocução adverbial |
ulteriorlocução adverbial (posteriormente) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
bună ziuainterjeição (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Phil desejou boa tarde quando passou por mim no corredor. |
Călătorie sprâncenată!interjeição (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ceaiul de după amiază
|
barbă de o zi(barba que pode ser notada à tarde) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a se culca târziu(não dormir tão cedo quanto de costume) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) |
a dormi până târziuexpressão verbal É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde. |
în acea după-amiazălocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a rămâne în patexpressão verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo. |
după-amiazălocução adverbial |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tarde în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu tarde
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.