Thailandez
Ce înseamnă ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ în Thailandez.
Cuvântul ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ din Thailandez înseamnă Steagul Elveției. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์
Steagul Elveției
|
Vezi mai multe exemple
วารสาร โทรสท์ (คอนโซเลชัน, ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1940 หน้า 10 ได้ รายงาน ว่า คราว หนึ่ง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย ลิชเทนบูร์ก ไม่ ได้ รับ อาหาร มื้อ กลางวัน นาน ถึง 14 วัน เพราะ พวก เขา ไม่ แสดง ความ เคารพ ขณะ มี การ บรรเลง เพลง สดุดี นาซี. Revista Trost (Mângâiere), publicată de Societatea Watch Tower din Berna, Elveţia, ediţia din 1 mai 1940, la pagina 10, spunea că Martorele lui Iehova din Lichtenburg nu au primit, cu o anumită ocazie, nimic de mâncare la prânz, timp de 14 zile, pentru că au refuzat să facă un gest de onoare când se cântau imnurile naziste. |
เมื่อ เรา ปฏิเสธ การ ยอม ให้ เจ้าหน้าที่ ของ รัฐบาล ตรวจ พิจารณา หอสังเกตการณ์ แล้ว เรา ต้อง ยุติ การ จัด พิมพ์ หนังสือ นั้น ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Întrucât am refuzat să permitem cenzurarea Turnului de veghere de către autorităţile guvernamentale, publicarea acestuia a fost oprită în Elveţia. |
สาขา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เริ่ม ต้น รายงาน ของ ตน ด้วย การ ยก ข้อ คัมภีร์ จาก ยาโกโบ 2:15, 16 ที่ ว่า “ถ้า พี่ น้อง ชาย หญิง ใด ๆ ไม่ มี เสื้อ ผ้า และ ขัดสน อาหาร ประจํา วัน, และ ใน พวก ท่าน มี คน ใด ว่า แก่ เขา ว่า, ‘เชิญ ให้ ไป เป็น สุข เถิด ขอ ให้ อบอุ่น และ อิ่ม เถิด’ และ ท่าน ไม่ ได้ ให้ อะไร ๆ ที่ เขา ต้องการ สําหรับ ตัว นั้น, จะ เป็น ประโยชน์ อะไร?” Filiala din Elveţia îşi începe raportul citînd din Iacov 2:15, 16: „Dacă un frate sau o soră sînt goi şi lipsiţi de hrana de toate zilele, şi unul dintre voi le zice: «Duceţi-vă în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă!», fără să le dea cele necesare trupului, ce folos este?“ |
หนังสือ พิมพ์ เรฟอร์เมียร์เทอ เพรสเซอ ใน สวิตเซอร์แลนด์ รายงาน ว่า “ใน ปี 1995 องค์กร ด้าน สิทธิ มนุษยชน ของ แอฟริกา . . . ให้ หลักฐาน พิสูจน์ ได้ ว่า ทุก คริสตจักร มี ส่วน ร่วม [ใน ความ ขัด แย้ง] เว้น แต่ พวก พยาน พระ ยะโฮวา.” Iată ce consemna un ziar din Elveţia: „În 1995, organizaţia pentru drepturile omului African Rights . . . a adus dovezi că [în conflict] au fost implicate toate bisericile, cu excepţia Martorilor lui Iehova“ (Reformierte Presse). |
หลัง จาก ได้ ปรึกษา ผู้ ปกครอง อีก คน หนึ่ง เขา จึง มอบหมาย ให้ ผม ทํา เขต งาน หนึ่ง ใน สวิตเซอร์แลนด์. După ce s-a consultat cu un alt bătrân, el mi-a repartizat un teritoriu în Elveţia. |
ยก ตัว อย่าง ปี 1847 พวก เศรษฐี ใน เมือง ซูริก สวิตเซอร์แลนด์ ได้ เริ่ม ส่ง พวก คน ใช้ ไป ที่ เมือง บาเดิน ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ บน เส้น ทาง รถไฟ ที่ เพิ่ง เปิด ใหม่ เพื่อ ไป เอา เบรอทลี (ขนมปัง สําหรับ รับประทาน ตอน เช้า) ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ อย่าง มาก. De exemplu, în 1847, bogaţii locuitori ai oraşului Zürich (Elveţia), ca să-şi aducă mult doritele checuri spaniole (brötli), îşi trimiteau servitorii în apropiatul oraş Baden; aceştia călătoreau cu trenul pe o linie ferată recent inaugurată. |
และพวกเขาถูกกันออกจากการตัดสินใจต่างๆ แต่ในตอนนี้ พวกเขาอยู่บนข่าวหน้าหนึ่ง ชูธงชาติไสว Și au fost excluși din luările de decizii, iar acum sunt pe prima pagină a știrilor, ridicând steagul. |
ความ เห็น ของ หนังสือ พิมพ์ นี้ สัมพันธ์ กับ บัญชี ราย ชื่อ สิ่ง มี ชีวิต 2000 ชนิด ที่ อาจ สูญ พันธุ์ ของ ไอ ยู ซี เอ็น (ภาษา อังกฤษ) จัด พิมพ์ โดย สหภาพ ระหว่าง ประเทศ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร (ไอ ยู ซี เอ็น) แห่ง เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์. Comentariul din ziar făcea referire la Lista roşie a speciilor periclitate pe anul 2000, întocmită de Uniunea Internaţională pentru Conservarea Naturii (IUCN), cu sediul la Geneva (Elveţia). |
สวิตเซอร์แลนด์Name ElvețiaName |
ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. Mai tîrziu, căutările sale de azil religios l-au dus în Franţa, Olanda şi, în final, Elveţia. |
คุณคงเห็นธงชาติเยอะแยะในวิดีโอ Aţi văzut în timpul filmului toate acele steaguri. |
แค่ พยาน ฯ ใน เบลเยียม, ฝรั่งเศส, และ สวิตเซอร์แลนด์ ก็ บริจาค กว่า 40,000,000 บาท แล้ว. Numai contribuţiile oferite de Martorii din Belgia, Franţa şi Elveţia au însumat peste 1 600 000 de dolari. |
แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ กําลัง ลด ลง แต่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ ยัง คงที่ หนังสือ พิมพ์ เบอร์เนอร์ โอ เบอร์ ลัน เดอร์ กล่าว. Deşi în multe ţări numărul fumătorilor scade, în Elveţia acesta rămâne constant, se afirmă în ziarul Berner Oberländer. |
ที่ นั่น ฉัน ได้ พบ กับ พยาน ฯ คน อื่น ๆ ที่ อาสา สมัคร มา ช่วย รวม ทั้ง คู่ สมรส ที่ เป็น หมอ จาก เยอรมนี กับ ผู้ ช่วย ของ พวก เขา และ นาง ผดุง ครรภ์ คน หนึ่ง จาก สวิตเซอร์แลนด์. Acolo am întâlnit alţi Martori veniţi ca voluntari, printre care un cuplu de medici din Germania, asistentul lor şi o moaşă din Elveţia. |
แม้ กระทั่ง ศตวรรษ ที่ สี่ มหา วิหาร แห่ง เมือง เทรียร์ เยอรมนี และ นคร เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ครอบ คลุม พื้น ที่ กว้าง ใหญ่ ทั้ง ๆ ที่ มี ผู้ นมัสการ ค่อนข้าง น้อย. Încă din secolul al IV-lea, catedralele din Trier (Germania) şi Geneva (Elveţia) ocupau suprafeţe foarte mari, în pofida numărului relativ mic de credincioşi. |
ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง หิมะ ถล่ม ใน แถบ เทือก เขา แอลป์ ของ ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, อิตาลี, และ สวิตเซอร์แลนด์ ได้ สังหาร นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ละเลย คํา เตือน ที่ ให้ เล่น สกี หรือ สโนว์ บอร์ด เฉพาะ แต่ ใน เส้น ทาง ที่ ปลอด ภัย. De pildă, în avalanşele din munţii austrieci, francezi, italieni şi elveţieni îşi pierd viaţa turişti care ignoră semnele ce-i avertizează să schieze sau să coboare cu snow-bordul numai pe traseele sigure. |
รถไฟ เปนโดลีโน ใน อิตาลี และ สวิตเซอร์แลนด์ ใช้ เทคโนโลยี นี้ เช่น เดียว กับ รถไฟ เอกซ์ 2000 ของ สวีเดน. Trenurile Pendolino, care circulă în Italia şi în Elveţia, precum şi trenurile X2000 ale Suediei sunt construite după această tehnologie. |
ดิฉัน รัก นามิเบีย และ ชีวิต มิชชันนารี แต่ ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน ร่วม ชั้น กิเลียด คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. Îmi plăcea Namibia şi viaţa de misionar, dar mă îndrăgostisem de un coleg de la Galaad care fusese repartizat în Elveţia. |
ช่าง เป็น ประสบการณ์ ที่ เสริม สร้าง พวก เขา มาก เท่า ใด ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ ประชุม ใหญ่ ใน สวิตเซอร์แลนด์, อังกฤษ, อิตาลี, และ ฝรั่งเศส! Ce experienţă ziditoare a fost pentru ei faptul de a face parte din auditoriu la congresele din Elveţia, Anglia, Italia şi Franţa! |
มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” (ภาค พิเศษ) นี้ ที่ ออสเตรีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และ สวิตเซอร์แลนด์ รวม ถึง ที่ อื่น ๆ ด้วย ที่ พูด ภาษา เยอรมัน. „Drama Creaţiunii“ a fost prezentată în Austria, Germania, Luxemburg, Elveţia, precum şi în alte ţări unde existau vorbitori de limbă germană. |
6 สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ที่ อยู่ ใน สวิตเซอร์แลนด์ ต่าง ถูก เลี้ยง ดู ให้ เป็น คน ไม่ เชื่อ พระเจ้า ทั้ง คู่. 6 Un bărbat şi soţia lui, care locuiesc în Elveţia, au crescut amândoi ca atei. |
ช่วง ต้น ปี 2001 ไฮกัซ พยาน พระ ยะโฮวา วัย 15 ปี ได้ ไป เยี่ยม ชม นิทรรศการ “เหยื่อ ที่ ถูก ลืม” ที่ กรุง เบิร์น สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่ง เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถูก พวก นาซี ข่มเหง. LA ÎNCEPUTUL anului 2001, Haykaz, un tânăr de 15 ani, Martor al lui Iehova, a vizitat expoziţia „Victime uitate“, organizată la Berna (Elveţia) în memoria victimelor Martori ai lui Iehova din perioada nazistă. |
อย่าง ไร ก็ ดี นาน ก่อน ชาว ยุโรป จะ ฉลอง คริสต์มาส ของ พวก เขา ใน ปี 1914 ได้ นั้น การ ตรึง กําลัง กัน แบบ นอง เลือด ได้ ขยาย ตัว ขึ้น ตาม แนว สนาม เพลาะ ที่ ยาว เหยียด กว่า 700 กิโลเมตร จาก สวิตเซอร์แลนด์ ใน ทาง ใต้ ไป จน ถึง ชายฝั่ง เบลเยียม ทาง เหนือ. Dar, cu mult înainte ca europenii să-şi celebreze Crăciunul anului 1914, un impas sîngeros şi-a făcut apariţia de-a lungul tranşeelor care se întindeau pe o distanţă de 700 de kilometri, între Elveţia, la sud, şi coasta belgiană, la nord. |
ป้า อ่าน ข้อ ความ สั้น ๆ และ คิด ว่า เรา ควร ไป ตาม ที่ แนะ นํา ไว้ เดา เอา ว่า พวก พี่ น้อง คง เตรียม การ จะ พา ฉัน ไป สวิตเซอร์แลนด์. A citit bileţelul şi s-a gândit că era bine să urmăm instrucţiunile, presupunând că fraţii aranjaseră să fiu dusă în Elveţia. |
เธอ รับใช้ เคียง ข้าง ฮันส์ เฟอร์สเตอร์ สามี คน ที่ สอง ของ เธอ ใน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สวิตเซอร์แลนด์ จน กระทั่ง เธอ เสีย ชีวิต ใน ปี 1998. Ea a servit alături de cel de-al doilea soţ al ei, Hans Förster, la filiala din Elveţia a Martorilor lui Iehova până la moarte, în 1998. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.