Ce înseamnă วางยาสลบ în Thailandez?
Care este sensul cuvântului วางยาสลบ în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați วางยาสลบ în Thailandez.
Cuvântul วางยาสลบ din Thailandez înseamnă potoli, liniști, astâmpăra, calma, învinge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului วางยาสลบ
potoli(tranquillize) |
liniști(tranquillize) |
astâmpăra
|
calma(calm) |
învinge(tranquilize) |
Vezi mai multe exemple
คุณใช้งานวิจัยของฉัน มาวางยาเพื่อนของฉันเนีี่ยนะ Te-ai folosit de cercetarile mele sa-mi otravesti prietenul. |
ผมคิดว่าถูกวางยา Cred că s-ar putea să fi ingerat ceva toxic. |
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่ปืนยาสลบนะ Asta nu e un tranchilizant. |
ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ Voi puteti face orice lovind în membrii familiei mele. |
พระองค์ ได้ ตรัส ล่วง หน้า ถึง ช่วง เวลา ที่ จะ มี ความ ทุกข์ ร้อน ดัง กล่าว ใน ประเทศ ต่าง ๆ จน พวก เขา จะ ไม่ รู้ ทาง ออก และ มนุษย์ จะ สลบ ไป เพราะ ความ กลัว และ เพราะ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ บังเกิด ใน โลก. El a prezis că naţiunile vor fi cuprinse de o asemenea nelinişte, încât nu vor şti ce să facă, iar oamenii vor leşina de frică în aşteptarea lucrurilor care vor veni asupra pământului. |
ผมสลบไป Eram leşinat. |
ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป N-are nimic, e doar leşinată. |
ผล ก็ คือ พระ เยซู ตรัส ว่า จะ มี ‘ความ ปวด ร้าว ของ ชาติ ต่าง ๆ ไม่ รู้ จัก ทาง ออก เนื่อง จาก เสียง กึกก้อง ของ ทะเล และ ความ ปั่นป่วน ของ มัน ขณะ ที่ มนุษย์ สลบ ไป เนื่อง จาก ความ กลัว และ การ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่.’ Drept urmare, spune Isus, va fi „strâmtorare printre popoare, care nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor. Oamenii îşi vor da sufletul de groază, în aşteptarea celor ce vor veni pe pământ“. |
หรือถ้า... ถ้าเขาวางยาผมล่ะ Sau dacă... dacă mă droghează? |
บางทีเขาอาจวางยาพิษเธอ Poate i-au dat ceva toxic. |
อีกอย่างคนไข้ที่อยู่ในภาวะสลบไม่รู้สึกอะไร Si al pacientului blotto la anestezie. |
นายสลบไปก่อนที่ฉันจะอธิบายเสร็จเสียอีก Ai leşinat înainte să-mi poţi da instrucţiuni. |
พวกเขาวางยาเธอ แล้วจะเปลี่ยนให้เธอเป็นโสเภณี Au drogat-o şi au transformat-o într-o prostituată. |
เธอถูกวางยา A fost otrăvită. |
ผมแค่โดนวางยา โดยแซนด์วิช Abia-mi revin după sendvisul drogant. |
มีห้องปฐมพยาบาลตรงที่เกรซนอนสลบอยู่ Era o infirmerie acolo unde era Grace. |
วางยาเพื่อนรักตัวเองครั้งนึง แล้วก็จะโดนหวาดระแวงไปชั่วชีวิตเนี่ยนะ Ţi-am otrăvit odată prietena, şi suspiciunea mă urmăreşte peste tot. |
ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. Mulţimea, care până atunci voia să-i aducă închinare lui Pavel, îl înconjoară şi aruncă în el cu pietre până când acesta îşi pierde cunoştinţa. |
เธอยังสลบอยู่บนม้านั่งอยู่เลย ตอนเราออกไป โอ้ Era leşinată pe canapea când am plecat. |
พี่ผมถูกวางยาแบบเดียวกับหมอนั่น Sora mea a fost otrăvită de acelaşi om care l-a ucis pe celălalt. |
[ Gunshots ] คุณคิดอะไรอยู่ ถึงวางยาผมอย่างนั้น De ce naiba m-ai drogat? |
วางยาในอาหารก็ไม่ได้เพราะมีเด็ก Nu putem pune somnifere în mâncare din pricina copiilor. |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” Potrivit unei ştiri din The New York Times, ideea acestor lupte este simplă: „Doi bărbaţi se bat zdravăn, până când unul abandonează sau este lăsat fără cunoştinţă“. |
ตํารวจรู้แล้ว ว่าคุณวางยาผม Poliţiştii ştiu că m-ai otrăvit. |
โดนวางยาพิษ Otrava. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui วางยาสลบ în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.