Thailandez
Ce înseamnă วาระการดํารงตําแหน่ง în Thailandez?
Care este sensul cuvântului วาระการดํารงตําแหน่ง în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați วาระการดํารงตําแหน่ง în Thailandez.
Cuvântul วาระการดํารงตําแหน่ง din Thailandez înseamnă mandat, durata posesiei, termen de stăpânire, competențele avocatului, posesie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului วาระการดํารงตําแหน่ง
mandat
|
durata posesiei(tenure) |
termen de stăpânire(tenure) |
competențele avocatului
|
posesie(tenure) |
Vezi mai multe exemple
เรา ไป ถึง ทัน เวลา เข้า ร่วม การ ประชุม ไพโอเนียร์ ซึ่ง เรา ชื่นชอบ มาก ที เดียว รวม ถึง ระเบียบ วาระ ทั้ง หมด ของ การ ประชุม. Am sosit la timp pentru a asista la întrunirea cu pionierii, de pe urma căreia am tras multe foloase, precum şi la întregul program de congres. |
เมื่อ ถึง วาระ การ ประชุม ทุก ครั้ง เรา ต้อง จัด โต๊ะ เก้าอี้ กัน ใหม่. Trebuia să aranjăm mesele şi scaunele pentru fiecare întrunire. |
ใน อีก โอกาส หนึ่ง พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า “วาระ นั้น จะ มา—ที่ จริง ก็ ถึง แล้ว—เมื่อ ผู้ ที่ นมัสการ อย่าง ถูก ต้อง จะ นมัสการ พระ บิดา ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง: นั่น เป็น ผู้ นมัสการ แบบ ที่ พระ บิดา ทรง ต้องการ. Cu altă ocazie, Isus a afirmat: „Vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători Îşi doreşte. |
ครั้น แล้ว ที ละ เล็ก ที ละ น้อย พวก เขา ก็ จะ จัด การ ประชุม ประชาคม ประจํา สัปดาห์ ได้ ครบ ทั้ง ห้า วาระ. Apoi ei se străduiesc să introducă treptat toate cele cinci întruniri săptămânale ale congregaţiei. |
พวก เขา อาจ ไม่ กล้า ขอ ลา หยุด งาน เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ทุก วาระ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ร่วม กับ พี่ น้อง ของ เขา. Probabil se tem să ceară liber pentru a participa la toate sesiunile congresului de district, unde îi aduc închinare lui Iehova alături de fraţii lor. |
ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. Dacă veniţi la congres foarte obosiţi, vă va fi greu să vă concentraţi. b) Veniţi cu suficient timp înainte pentru a vă putea ocupa locurile înainte de începerea programului. |
แน่นอน เรา แต่ ละ คน ต้องการ จัด กิจ ธุระ ต่าง ๆ เพื่อ จะ สามารถ เข้า ร่วม และ รับ ประโยชน์ จาก ระเบียบ วาระ การ ประชุม ภาค ครบ ทุก รายการ.—สุภา. Cu siguranţă, fiecare dintre noi îşi va organiza activităţile pentru a putea participa la fiecare sesiune a fiecărui congres (Prov. |
วาระ เหล่า นี้ เป็น โอกาส ที่ พวก เขา ชื่นชม ยินดี อย่าง แท้ จริง ใน ความ หมาย ของ ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 42:10 ที่ ว่า “ให้ คน ทั้ง หลาย ที่ ลง ไป ยัง ทะเล และ คน ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใน ทะเล นั้น ให้ หมู่ เกาะ ทั้ง หลาย และ บรรดา คน ที่ อยู่ บน เกาะ นั้น ร้อง เพลง บท ใหม่ ถวาย พระ ยะโฮวา และ สรรเสริญ พระองค์ ตั้ง แต่ ปลาย แผ่นดิน โลก มา.” Acestea sînt ocazii cînd ei pot găsi cu adevărat delectare în cuvintele din Isaia 42:10: „Cîntaţi-i lui Iehova o cîntare nouă, lauda sa, de la extremitatea pămîntului, voi care coborîţi la mare şi la ceea ce o umple, voi insule şi voi care le locuiţi!“ |
โปรแกรมจัดการวาระงาน KDE Managerul de sesiune KDE |
เมื่อ มี คํา ประกาศ เรื่อง ดนตรี บรรเลง เรา ทุก คน ควร กลับ ไป ยัง ที่ นั่ง ของ ตน เพื่อ ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม อย่าง ที่ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. Când se anunţă preludiul muzical, toţi trebuie să ne ocupăm locurile pentru ca programul să înceapă într-un mod demn. |
ชุมพล: แทน ที่ จะ เป็น ปี ตาม ตัว อักษร เจ็ด วาระ ก็ ต้อง หมาย ถึง ช่วง เวลา ที่ นาน กว่า นั้น Mihai: Prin urmare, în loc să reprezinte ani literali, cele şapte timpuri aveau să se întindă pe o perioadă mai lungă. |
4 ระเบียบ วาระ บ่าย วัน เสาร์ ปิด ท้าย ด้วย คํา บรรยาย เรื่อง “พระ ผู้ สร้าง—บุคลิกภาพ และ แนว ทาง ของ พระองค์.” 4 După-amiaza zilei de sâmbătă s-a încheiat cu cuvântarea „Personalitatea şi căile Creatorului“. |
ใน รายงาน สรุป ของ ระเบียบ วาระ ประธาน ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง ที่ มา จาก ทั้ง ใกล้ และ ไกล แล้ว จึง มอบ ประกาศนียบัตร และ ประกาศ ชื่อ ประเทศ ที่ พวก มิชชันนารี จะ ไป. La terminarea programului, preşedintele a transmis salutări primite de aproape şi de departe, după care a oferit diplomele şi a anunţat repartiţiile misionare. |
รวม ทั้ง สนับสนุน ทุก คน ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม ทั้ง ห้า วาระ ของ ประชาคม เป็น ประจํา. Îndeamnă-i pe toţi să asiste cu regularitate la toate cele cinci întruniri săptămânale ale congregaţiei. |
จาก บทความ นี้ ดิฉัน สํานึก ถึง ความ สําคัญ ของ การ เตรียม ตัว เตรียม ใจ เพื่อ เผชิญ ความ ทุกข์ ลําบาก ต่าง ๆ เพราะ “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า ย่อม บังเกิด แก่ เขา ทุก คน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม. Acest articol m-a ajutat să înţeleg cât de important e să ne pregătim pentru încercări, întrucât oricare dintre noi ar putea fi doborât de ‘evenimente neprevăzute’. — Eclesiastul 9:11, NW. |
ทําไม จึง เป็น “วาระ สําหรับ ทํา ศึก”? De ce „un timp pentru război“? |
เมื่อ จบ ระเบียบ วาระ การ ประชุม วัน แรก ทุก คน รู้สึก ว่า ได้ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา และ ใกล้ ชิด กับ สังคม พี่ น้อง ทั้ง สิ้น มาก ขึ้น.—1 เปโตร 5:9. La sfârşitul primei zile de congres, fiecare s-a simţit mai aproape de Iehova şi de întreaga comunitate a fraţilor. — 1 Petru 5:9. |
ประธาน ผู้ ดําเนิน รายการ ตาม ระเบียบ วาระ คือ ที โอดอร์ จารัซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. Preşedintele programului a fost Theodore Jaracz, membru al Corpului de Guvernare. |
ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. Programul de duminică dimineaţă va cuprinde un simpozion format din trei părţi, care va dezbate ultimele capitole ale cărţii biblice Ezechiel, precum şi aplicarea profeţiei din acestea. |
2 โดย ทาง คํา บรรยาย, การ แสดง ตัว อย่าง สั้น ๆ, การ สาธิต, ประสบการณ์, และ การ สัมภาษณ์ ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด ที่ ดี เยี่ยม นี้ จะ อธิบาย ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ที่ เรา มี ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน. 2 Prin intermediul cuvîntărilor, al scenetelor, al demonstraţiilor, al experienţelor şi al interviurilor, acest minunat program al adunării de circumscripţie va defini cu claritate diferitele responsabilităţi pe care le avem cu toţii în calitate de creştini. |
โรเบิร์ต พูด ถึง สิ่ง หนึ่ง ซึ่ง อาจ จําเป็น ดัง นี้: “เรา ควร สนับสนุน พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ให้ ไป ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ใน วาระ ต่าง ๆ หาก เขา ไป ได้.” Robert spune ce ajutor s-ar putea oferi: „I-am putea încuraja pe fraţii noştri care se pot deplasa să vină la întruniri“. |
4 ระเบียบ วาระ จะ เริ่ม เวลา 9:30 น. 3 Programul va începe în fiecare zi la ora 9.30 şi se va încheia duminică în jurul orelor 16. |
6 เรา อาจ ต้อง ใช้ ความ พยายาม อยู่ บ้าง หาก จะ มุ่ง ความ สนใจ ที่ ระเบียบ วาระ แต่ เรา แน่ ใจ ว่า จะ ได้ รับ พระ พร เนื่อง ด้วย การ ทํา เช่น นั้น. 6 Pentru a ne concentra asupra programului sunt necesare eforturi din partea noastră, dar, cu siguranţă, vom fi binecuvântaţi dacă vom face astfel. |
ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น. Funeraliile, precum şi ocaziile festive, constituiau un mijloc prin care învăţau bocete, poezii, noţiuni de istorie, melodii şi dansuri tradiţionale, precum şi cum să cânte la tobă conform obiceiurilor locale. |
เหตุ ใด เรา คาด หมาย ได้ เลย ว่า จะ พบ ทั้ง ผู้ ส่ง ข่าว แท้ และ ผู้ ส่ง ข่าว จอม ปลอม ใน “วาระ สุด ท้าย”? De ce ar trebui să ne aşteptăm să găsim atât mesageri adevăraţi, cât şi falşi în „timpul sfârşitului“? |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui วาระการดํารงตําแหน่ง în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.