Thailandez
Ce înseamnă วัฏจักรของน้ํา în Thailandez?
Care este sensul cuvântului วัฏจักรของน้ํา în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați วัฏจักรของน้ํา în Thailandez.
Cuvântul วัฏจักรของน้ํา din Thailandez înseamnă Circuitul apei în natură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului วัฏจักรของน้ํา
Circuitul apei în natură
|
Vezi mai multe exemple
ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา. Ea este aceea dintre mădularele noastre care întinează tot trupul şi aruncă în foc cursul vieţii, fiind aprinsă de focul gheenei. |
เท่าๆกับความนิ่งของน้ํา เรามักพบการอุปมาอุปไมยที่สวยงามในบทกลอน Unul din locurile cele mai clare pentru a găsi metafore e în poezii. |
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ Acest ciclu de precipitaţii, această fabrică de ploaie, hrăneşte efectiv economia agricolă de ordinul a 240 miliarde ca valoare a Americii Latine. |
วัฏจักรแห่งสายฝนได้เปลี่ยนแปลง Ciclul ploilor e modificat. |
ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. Aşadar, este limpede că, în Eclesiastul 1:7, Solomon a descris tocmai acest proces. |
11. (ก) อาจ พรรณนา วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง ได้ อย่าง ไร? 11. a) Cum se poate descrie ciclul obişnuit al vieţii unui animal? |
ครู หลาย คน อาจ เพียง แต่ ติด บ่วง ของ วัฏจักร ซึ่ง ก่อ ผล เสีย. Mulţi profesori sunt pur şi simplu prinşi într-un cerc vicios. |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7, ฉบับ แปล ใหม่) ข้อ นี้ ฟัง ดู คล้าย กับ คํา พรรณนา เรื่อง วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พบ ใน ตํารา เรียน ทุก วัน นี้. Această descriere a ciclului apei (în natură) sună ca şi cum ar fi fost luată dintr–un manual şcolar al zilelor noastre. |
ครอบครัว ไร้ พ่อ—การ ยุติ วัฏจักร นี้ Familiile fără tată — Cum poate fi întrerupt acest cerc vicios |
คาร์บอนเป็นส่วนหนึ่งของวัฏจักร ซึ่งเริ่มจากดวงอาทิตย์ Ei bine, carbonul face parte dintr- un ciclu. |
การ ที่ ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง วัฏจักร ชีวิต อัน น่า ทึ่ง ของ ซีโครเพีย ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ โบย บิน รอบ ๆ ดวง ไฟ และ เกาะ อยู่ ตาม อาคาร ต่าง ๆ. Urmărirea remarcabilului ciclu de viaţă al moliei Hyalophora cecropia m-a determinat să acord mai multă atenţie moliilor care zboară în jurul surselor de lumină şi se odihnesc pe clădiri. |
ฉะนั้น ใน บทความ ชุด นี้ เรา จะ พิจารณา วัฏจักร ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ อ่าน หดหู่ ใจ แต่ เพื่อ ให้ ข้อมูล ที่ อาจ ช่วย ครอบครัว ต่าง ๆ หยุด ยั้ง แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ หายนะ นี้. Prin urmare, în această serie se va vorbi despre acest cerc vicios, nu pentru a-i demoraliza pe cititori, ci pentru a furniza informaţii care pot ajuta familiile să stopeze această tendinţă devastatoare. |
เมื่อสัตว์ทั้งสิบสองในกิ่งพิภพ ถูกจับคู่กับธาตุทั้งห้า รวมกับหยินหรือหยาง จากก้านสวรรค์ ก่อเกิดเป็นรูปแบบต่าง ๆ ในรอบ 60 ปี ที่เรียกกันว่าวัฏจักรหกสิบปี หรือ "กานจือ" (gānzhī) Când cele douăsprezece animale ale Ramurilor cerești sunt atribuite celor cinci elemente, alături de yīn sau yáng-ul Tulpinilor cerești, acestea creează 60 de ani de combinații diferite cunoscute ca ciclu sexagenar sau gānzhī. |
ชน ยิศราเอล นับ ล้าน ๆ ได้ ลืม พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง แผ่นดิน โลก และ วัฏจักร ของ น้ํา. Israeliţii, milioane la număr, l–au uitat pe Iehova, Creatorul pămîntului şi al circuitului apei. |
วัฏจักร คาร์บอน และ วัฏจักร ออกซิเจน เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ สําคัญ สอง อย่าง คือ การ สังเคราะห์ แสง และ การ หายใจ. Ciclul carbonului şi cel al oxigenului au la bază două procese importante: fotosinteza şi respiraţia. |
12. (ก) ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เหตุ ใด วัฏจักร ชีวิต ของ ผู้ คน มาก มาย จึง เหมือน กับ วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ โดย ทั่ว ไป? 12. a) Privind lucrurile în mod realist, de ce ciclul vieţii multor oameni este asemănător cu cel al unui animal obişnuit? |
* สังคม ครอบครัว หรือบุคคลต้องเจริญรอยตามวัฏจักรความจองหองหรือไม่ * Este nevoie ca o societate, o familie sau o persoană să treacă prin ciclul mândriei? |
ดี ไซท์ หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ได้ กล่าว ว่า “วัฏจักร ที่ ชั่ว ร้าย ของ ความ เกลียด ชัง และ การ แก้แค้น ได้ ขยาย ตัว เป็น วง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ จน กระทั่ง ถึง สมัย ปัจจุบัน.” „Cercul vicios al urii şi al răzbunării s-a extins enorm, ajungând până în zilele noastre“, s-a afirmat în ziarul german Die Zeit. |
ความ หมาย นี้ เหมาะ เนื่อง จาก ใน แต่ ละ ปี วัฏจักร ของ ฤดู ต่าง ๆ เวียน มา อีก. Acest termen este cât se poate de potrivit, deoarece ciclul anotimpurilor se repetă în fiecare an. |
ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, ฝน น้ํา แข็ง, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง มา บน พื้น ดิน ซึ่ง ครบ รอบ วัฏจักร พอ ดี. Din nori, apa cade pe pământ sub formă de ploaie, grindină, lapoviţă şi ninsoare, încheind ciclul. |
8:7) มนุษย์ เรา ก็ มี นาฬิกา ภาย ใน ตัว ด้วย ซึ่ง มัก กําหนด โดย วัฏจักร ของ กลางวัน และ กลางคืน ที่ มี 24 ชั่วโมง. Şi oamenii au ceasuri interne, care funcţionează pe baza unui ciclu zi-noapte de 24 de ore. |
ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ถึง กลไก การ ทํา งาน ขั้น พื้น ฐาน เพียง สาม สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้ นั่น คือ ดวง อาทิตย์, ทิศ ทาง ของ กระแส ลม, และ วัฏจักร ของ น้ํา. Convocatorul a menţionat doar trei dintre factorii care contribuie la susţinerea vieţii pe pământ: soarele, vântul şi circuitul apei. |
แบคทีเรีย มี บทบาท สําคัญ ใน วัฏจักร ไนโตรเจน ดัง ที่ เพิ่ง กล่าว ไป เช่น เดียว กับ วัฏจักร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ธาตุ บาง อย่าง. Bacteriile joacă un rol extrem de important în ciclul azotului, menţionat anterior, precum şi în ciclul dioxidului de carbon şi al altor elemente chimice. |
การ จัด เรื่อง อธิกมาส นี้ ต่อ มา มี การ จัด แบบ แผน ใน ศตวรรษ ที่ ห้า ก. ส. ศ. ให้ เป็น ระบบ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า วัฏจักร ของ เมทอน. Acest sistem al lunilor intercalate, cunoscut azi sub numele de ciclu metonic, a fost introdus în secolul al V-lea î.e.n. |
(โยฮัน 21:9-13) แต่ ระบบ หรือ วัฏจักร สิ่ง มี ชีวิต และ ไม่ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ก็ ถูก ออก แบบ ให้ รับมือ กับ สิ่ง เช่น นั้น. Cînd înviatul Isus a pregătit peşte prăjit pe jăratic pentru discipolii săi, a rezultat probabil fum, cenuşă şi resturi de oase de peşte (Ioan 21:9–13). |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui วัฏจักรของน้ํา în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.